You searched for: verdrievoudigd (Holländska - Grekiska)

tegelijkertijd is ook het aantal zelfmoorden in alle leeftijdsgroepen verdrievoudigd.
Παράλληλα, το ποσοστό αυτοκτονιών τριπλασιάστηκε επίσης για όλες τις ηλικίες.

hij verwijst terecht naar de communautaire steun die wat belgië betreft verdrievoudigd is.
Αναφέρεται πολύ σωστά στην κοινοτική βοήθεια που όσον αφορά το Βέλγιο έχει τριπλασιαστεί.

in 1995 was dit tekort al meer dan verdrievoudigd en opgelopen tot 6, 8 miljard dollar.
Το 1995, το έλλειμμα αυτό υπερτριπλασιάστηκε, φτάνοντας τα 6, 8 δισεκατομμύρια δολάρια.

de huidige snelheid van zo'n 27 à 37 kilometer per uur moet zeker verdrievoudigd worden.
Η σημερινή ταχύτητα των 27 έως 37 χιλιομέτρων την ώρα με την οποία κινούνται τα τραίνα θα πρέπει σίγουρα να τριπλασιαστεί.

de blootstelling aan nilotinib bij gezonde vrijwilligers was verdrievoudigd bij gelijktijdige toediening van de krachtige cyp3a4 remmer ketoconazol.
Η έκθεση στο nilotinib σε υγιείς εθελοντές τριπλασιάστηκε όταν συγχορηγήθηκε με τον ισχυρό αναστολέα του cyp3a4 κετοκοναζόλη.

gedurende de afgelopen tien jaar is het bedrag aan steuntoezeggingen dat wordt beheerd door de gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen verdrievoudigd.
Την τελευταία δεκαετία τριπλασιάστηκαν οι αναλήψεις υποχρεώσεων εξωτερικής βοήθειας που διαχειρίζεται η κοινή υπηρεσία διαχείρισης της κοινοτικής βοήθειας προς τρίτες χώρες( scr).

de uitvoer naar de andere derde landen is sedert het onderzoektijdvak van het oorspronkelijke onderzoek verdrievoudigd en is in de drie laatste jaren blijven stijgen.
Οι εξαγωγές σε άλλες τρίτες χώρες τριπλασιάστηκαν μετά την αρχική περίοδο έρευνας και συνέχισαν να αυξάνονται κατά τα τελευταία τρία έτη.

zelfs als het bedrag in latere jaren wordt verdubbeld of verdrievoudigd blijft het een lachertje in verhouding tot de vele acties die onder het nieuwe concept kunnen vallen.
Ακόμη και αν τα επόμενα χρόνια το ποσό διπλασιαστεί ή τετραπλασιαστεί, δεν θα μπορεί σε καμία περίπτωση να καλύψει τις πολλές δράσεις που εμπίπτουν στη νέα θεώρηση.

de invoer met dumping uit china is aanmerkelijk toegenomen van 36 ton in 2005 tot 116 ton in 2008, d.w.z. meer dan verdrievoudigd.
Οι εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ από τη ΛΔΚ αυξήθηκαν σημαντικά από περίπου 36 τόνους το 2005 σε 116 τόνους το 2008, δηλαδή υπερτριπλασιάστηκαν.

het plan-colombia wordt voorgesteld als een middel om de drugsproductie en-handel te bestrijden. sinds het verdelgen en besproeien van de gewassen zes jaar geleden begon, zijn de cocaplantages evenwel verdrievoudigd.
Το Σχέδιο Κολομβία προωθείται ως ένα μέσο καταπολέμησης της παραγωγής και του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, αλλά από τότε που ξεκίνησε η εξάλειψη των ναρκωτικών και ο ψεκασμός των καλλιεργειών πριν από έξι χρόνια, οι φυτείες κοκαΐνης σχεδόν τριπλασιάστηκαν, πράγμα το οποίο δείχνει ότι δεν είναι αποτελεσματική η μέθοδος αυτή.

het westlb-concern had zijn balanstotaal van 1991, dus voor de overdracht, tot het eind van 2001, het laatste boekjaar voor de opsplitsing, opgevoerd van ruim 270 miljoen dem tot ruim 840 miljoen dem en daarmee meer dan verdrievoudigd.
Ο όμιλος westlb είχε αυξήσει το σύνολο του ισολογισμού του από το 1991, δηλαδή πριν την μεταβίβαση, έως τα τέλη του 2001, την τελευταία δηλαδή χρήση πριν τη διάσπασή του, από 270 εκατ. dem σε 840 εκατ. ευρώ, πράγμα που σημαίνει ότι το σχετικό ποσό υπερτριπλασιάστηκε.