Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
invoer van vliegende honden van het geslacht pteropus uit maleisië (schiereiland) en australië is verboden.
Απαγορεύονται οι εισαγωγές φρουτοφάγων χειρόπτερων του είδους pteropus από τη Μαλαισία (Χερσόνησο) και την Αυστραλία.
betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit maleisië (schiereiland) en australië
για ορισμένα σχέδια προστασίας όσον αφορά ορισμένα φρουτοφάγα χειρόπτερα, σκύλους και γάτες που προέρχονται από τη Μαλαισία (Χερσόνησο) και την Αυστραλία
de kunstenaar pertti mäkinen creëerde voor deze munt een ontwerp met twee vliegende zwanen , dat oorspronkelijk was bedoeld voor een herdenkingsmunt ter gelegenheid van 80 jaar finse onafhankelijkheid .
Φιλοτεχνήθηκε από τον καλλιτέχνη pertti mäkinen στο πλαίσιο της συμμετοχής του στο διαγωνισμό σχεδίου για τη δημιουργία αναμνηστικού κέρματος για την 80ή επέτειο της ανεξαρτησίας της Φινλανδίας .
het lijkt, in afwachting van communautaire veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vliegende honden, nodig bepaalde beschermde maatregelen te nemen ten aanzien van hendra en nipah.
Εν αναμονή κοινοτικών όρων για την υγεία των ζώων όσον αφορά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες φρουτοφάγων χειρόπτερων, κρίνεται αναγκαίο να θεσπιστούν ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά τις ασθένειες hendra και nipah.
toont een simulatie van vliegende ruimtegevechtsrobots (knap vermomt als gekleurde cirkels) die vechten voor een bewegend sterrenveld. in 1999 geschreven door jonathan lin.
Σχεδιάζει μία προσομοίωση μάχης μεταξύ ιπτάμενων διαστημικών ρομπότ (μεταμφιεσμένων σε χρωματιστούς κύκλους) μπροστά από ένα κινούμενο αστρικό πεδίο. Γραμμένο από τον jonathan lin; 1999.
het is nodig op communautair niveau beschermende maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer van vliegende honden, honden en katten uit maleisië (schiereiland) en australië.
Είναι αναγκαίο να εκδοθούν μέτρα προστασίας σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά τις εισαγωγές φρουτοφάγων χειρόπτερων, σκύλων και γατών από τη Μαλαισία (Χερσόνησο) και την Αυστραλία.
tot wijziging van beschikking 1999/507/eg betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit maleisië (schiereiland) en australië
για τροποποίηση της απόφασης 1999/507/ΕΚ για ορισμένα σχέδια προστασίας όσον αφορά ορισμένα φρουτοφάγα χειρόπτερα, σκύλους και γάτες που προέρχονται από τη Μαλαισία (Χερσόνησο) και την Αυστραλία
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de wijsvinger wijst naar het verticale opschrift‘ louis braille 1809-2009’, en twee vliegende vogels boven de hand symboliseren de vrijheid van kennis.
Ο δείκτης είναι στραμμένος προς την κατακόρυφη επιγραφή‘ louis braille 1809-2009’ και δύο πουλιά που πετούν πάνω από το χέρι συμßολίζουν την ελευθερία της γνώσης.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering