Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estlands (et)
एस्तोनियाई (et)
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eure et loirfrance.kgm
यूरे एत लाएरfrance. kgm
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indre et loirefrance.kgm
इन्द्रे एत लॉयरेfrance. kgm
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
faro-et-déocameroon_departments.kgm
france. kgm
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je hield toch van onze rendez-vous?
लगा तुम्हें मज़ा आता है इस तरह मिलकर।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méfou-et-afambacameroon_departments.kgm
cameroon_ departments. kgm
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eure-et-loirregion/state in france
इन्द्रे- एत- लॉयरेregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indre-et-loireregion/state in france
इन्द्रे- एत- लॉयरेregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ujung pandangcity in indre-et-loire france
उजंग पांदांगcity name (optional, probably does not need a translation)
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nyong-et-so'ocameroon_departments.kgm
africa. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(gelach) je kunt videocommentaar krijgen over de gebeurtenissen waarover je leest je kunt de laatste sportuitslagen krijgen et cetera.
(ठहाके) आप जिस घटना के बारे में पढ़ रहे हैं उसके वीडियो एनोटेशन प्राप्त कर सकते हैं आप खेलकूद के ताज़ा स्कोर पा सकते हैं, वगैरह. यह थोड़ा अधिक विवादास्पद है.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh, en weet je wel, ceteris paribus, we nemen aan dat deze variabele wijzigt," of wat anders ze zeggen, dan gaan we ervan uit dat alles gelijk blijft. dus, ceteris betekent "alle andere dingen." u bent waarschijnlijk bekend met "et cetera".
"ओह और आप जानते हैं सेटरिस पेरिबस, हम ये मान लेते हैं ये अस्थिर परिस्थिति बादल जाती है " या कुछ और जो भी , वो कह रहे हैं और हम ये मान रहे हैं बाकी सभी चीजें समान रखी जा रही हैं । अतः सेटेरिस का मतलब "बाकी सभी छीजें " है आप संभवतःपरिचित हैं "एट सेटेरा" से ये वही शब्द है पक्के तौर पे , "दूसरी चीजें "। और पेरिबास , "बराबर/समान"। अतः जब आप परिस्थिति a से परिस्थिति b पे जाते हैं तो आप अपने सोने के कुल समय मे कोई परिवर्तन नहीं करते हैं ॥ आप किसी तरह से नहीं बदल रहे हैं वो भूगोल जहां आप नाटकीय रूप से हैं । आप वो औज़ार नहीं बदल रहे हैं जिसे आप इस्तेमाल करते हैं या फिर वो तकनीक। बाकी सभी चीजें समान हैं। केवल एक अस्थिर परिस्थिति जिसे आप बदल रहे है वो है वो कुल समय जो आप खरगोश को पकड़ने मे देते हैं मुक़ाबले बेर खोजने के ... अतः अब कुछ और परिस्थ्तियो को करते हैं ... सेटेरिस पेरिबास को मानते हुए अतः मुझे परिस्थिति c बनाने दीजिये ॥ आपके पास औसतन 3 खरगोश पकड़ने के लिए पर्याप्त समय हो सकता है लेकिन अगर आप तीन खरगोश पाते हैं तो अचानक से , आप केवल पा सकते हैं या आपको मिल सकते है , या अगर आपको सिर्फ तीन खरगोशा मिलते है ... तो अब आप 180 बेर पा सकते हैं और हम मिलकर थोड़ा और करते हैं .... अब मै दो और परिस्थितियाँ करने जा रहा हूँ ... मान लेते हैं परिस्थिति d। अगर आप खरगोश पकड़ने के कुल समय को घाटाते है ........ तो अब आप को 2 खरगोश मिलते हैं .... तो आप के पास औसतन 240 बेर इकठे करने के लिए पर्याप्त समय है ..... और अगर ये मान लें की आप और भी कम समय खरगोश पकड़ने मे व्यतीत करते हैं ....... तो औसतन तो आपके पास बेर इकट्ठा करने के लिए और वक़्त होगा .... और अतः आप 280 बेर इकट्ठा कर पाते हैं ..... और मै यहाँ एक परिस्थिति और करूंगा ..... अतः इसे परिस्थिति f कहते हैं । चलिये इन इन परिस्थ्तियो को इस प्रकार बुलाते हैं .... पेरिस्थितियाँ a से f अतः परिस्थिति f वो है जब आप अपना पूरा वक़्त बेर इकट्ठा करने मे व्यतीत करते हैं ... जिसके कारण औसतन आप 300 बेर एक दिन मे इकट्ठा कर पाएंगे .... किन्तु जैसा की आपके पास खरगोश इकट्ठा करने का कोई वक़्त नहीं बचा ... आप कोई भी खरगोश नहीं पकड़ पाएंगे ... अतः मै जो करना चाहता हूँ वो इन सभी को रखना और वो भी एक धूरी पर , मै रखूँगा खरगोशों की संख्या ... और दूसरे दूरी पर मै रखूँगा खरगोशों की संख्या ... अतः मुझे या यहाँ रखने दीजिये .. अतः ये धूरी, मै इसे खरगोश धुरी बुलाऊंगा, और शून्य से शुरू करुगा, ये होगा 1,2,3,4, और वो होगा 5 खरगोश ... और अब इस धुरी पर ... मै बेर को करूंगा .... अतः ठीक यहाँ पर, इसे 100 बेर बनाते हैं , ये 200 बेर हैं , और अब ये 300 बेर हैं , और अतः ये अब मेरी बेर की धुरी है । अब इन सभी बिन्दुओं को इन अलग अलग परिस्थितियों पे रखते हैं ... अतः सबसे पहले हमारे पास परिस्थिति a है - शायद मुझे इन सभी परिस्थिति की पंक्तियों को एक ही रंग मे करना चाहिए था ॥ परिस्थिति a, 5 खरगोश, 0 बेर हम ठीक यहाँ हैं। ये परिस्थिति a है। परिस्थिति b, 4 खरगोश, 100 बेर। ठीक यहाँ पर .... वो 100 बेर। अतः ये परिस्थिति बी। परिस्थिति c। 3 खरगोश, 180 बेर। चलिये देखते हैं, ये 150 होगा। 180 ठीक वहाँ होगा। अतः अगर आपके पास 3 खरगोश पकड़ने का वक़्त है... तो आपके पास औसतन 180 बेर इकट्ठे करने का वक़्त होगा , अतः ये परिस्थिति c, और अब परिस्थिति d, हमारे पास है सफ़ेद रंग मे। अगर आपके पास 2 खरगोशों के लिए वक़्त है, तो आपके पास वक़्त है 240 बेर इकट्ठे करने का। अतः वो ठीक वहाँ है, अतः ये परिस्थिति d है। अतः ये 250 होगा, अतः 240 इससे थोड़ा सा नीचे होगा, अतः ये ठीक वहाँ होगा। ये परिस्थिति d है। परिस्थिति , अगर आपके पास 1 खरगोश के लिए वक़्त है, आपके पास 280 बेर के लिये वक़्त है। ये हमे ठीक यहा मिलता है।
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering