You searched for: alwaar (Holländska - Italienska)

sommigen weten alwaar het om gaat.
bene, alcuni di voi sanno già perché siamo qui.

weet je alwaar het pleeggezin woonde?
non vi ricorda qualcuno? hai trovato l'indirizzo? quei dati sono sigillati.

die zit op school... alwaar ze onderwezen wordt.
si', si', si. e' a scuola. a ricevere la sua istruzione.

dus, ik wens hem veel geluk alwaar hij naartoe gaat.
quindi, che la fortuna l'assista... qualunque cosa decida di fare.

aanschouw de grot, alwaar de prinses placht te verblijven.
ecco la cava dove giace la principessa.

deze auto brengt u naar u kwartieren... alwaar u daar blijft.
quest'auto vi porterà ai vostri alloggi dove rimarrete fino a domani.

u gaat dan naar google, alwaar u naar & kde; zoekt.
verrai portato su google, per una ricerca su & kde;.

alwaar uw 1000-jarige man al vrijend aan z'n eind komt.
se vuoi vedere dove il tuo marito ultra centenario alla fine morira' sopra di te.

dan trekt ik mij terug in milaan, alwaar ik mijn dood zal overdenken.
# come voi per ogni colpa implorate il perdono, #

verbazingwekkende verbijstering op deze naargeestige verlaten laagvlakte alwaar wij met ongebonden handen verblijven
lnsolita visione la pianura desolata ove, distrutte dalle nostre mani, innumerevoli famiglie,

breng het meisje naar de poort van de stad alwaar de goden haar zullen terughalen.
conducete la ragazza alle porte della città e lasciatela lì, dove gli dei potranno recuperarla.

hij hing rond op fietspaden in de buurt van buffalo, alwaar hij zijn slachtoffers wurgde.
strangolava le sue vittime sulle piste ciclabili, a buffalo.

hij ging terug naar jouw regio... nadat mijn vader was overleden en alwaar hij werd vermoord.
e' tornato nella vostra regione dopo che mio padre e' morto, e li' e' stato ucciso.

alwaar de autoriteiten de serie onverklaarbare incidenten explosies en branden, die dit vredige stadje teisterden...
vi parlo dalla taverna di dorry o meglio quello che era la taverna di dorry, a kingston falls dove la polizia attribuisce all'isteria collettiva la lunga serie di inspiegabili incidenti, incendi ed esplosioni che hanno sconvolto la cittadina alla vigilia di natale.

we moeten ons aan de wereld laten zien. we moeten er tegenaan kijken alwaar het een avontuur is.
dobbiamo fare il nostro ingresso in società e dobbiamo viverlo come un'avventura.

deze producten zijn in het bijzonderbestemd voor de duitse markt alwaar hun herkomst uit pommeren nog altijd garant staat voor succes.
il mercato europeo è ancora ben lungidall’essere saturo, soprattutto nei nuovi stati membri.

aan de ene kant zitten conventionele explosieven die nucleair materiaal door een buis schieten richting nucleair materiaal aan de andere kant alwaar er een...
una carica di esplosivo convenzionale e' posizionata a questa estremita' e permette la detonazione di materiale nucleare che percorrendo tutta la lunghezza della canna, va a colpire la massa nucleare all'altra estremita'. cio' innesca la...

dit brengt ons in kaédi in maure­tanië, alwaar een uitbreiding van een bestaand ziekenhuis werd ontworpen en verwezenlijkt met de nadruk op lokale middelen.
tutta questa premessa ci conduce alle località di kaédi in mauritania, nella quale un progetto di ampliamento di un ospedale preesistente è stato studiato e realizzato avendo soprattutto di mira le risorse locali.

"verdwijnend in een paarse rookwolk, gaat de auteur ervandoor met de inkt, alwaar... mr gold wacht."
"svanendo in una nuvola di fumo, l'autore fuggi' con l'inchiostro, la' dove... lo attende il signor gold."

daarom wordt in mijn verslag getracht om het subsidieniveau in de rest van de europese gemeenschap te verhogen, alwaar deze subsidie slechts 9% bedraagt.
in linea di principio il consiglio dell'industria del mese di giugno ha preso una decisione.