You searched for: babyproducten (Holländska - Italienska)

het is ironisch dat dezelfde mensen tegen ons amendement in de commissie over het gebruik van geurstoffen in babyproducten hebben gestemd.
e' ironico che queste stesse persone abbiano votato contro i nostri emendamenti in commissione relativamente alle fragranze aggiunte ai prodotti destinati ai neonati.

als we de kinderen werkelijk willen beschermen, hadden deze mensen voor een verbod op het gebruik van geurstoffen in babyproducten moeten stemmen.
se davvero vogliamo proteggere i bambini, allora queste persone avrebbero dovuto votare a favore del divieto di utilizzare fragranze nei prodotti destinati ai neonati.

als fractie hadden wij graag gezien dat het verslag nog verder was versterkt door middel van een verbod op het gebruik van geurstofallergenen, met name in babyproducten.
in quanto gruppo politico, avremmo voluto che la relazione fosse ulteriormente rafforzata approvando il divieto di uso di additivi profumati allergenici, particolarmente nei prodotti per neonati.

wij moeten ons realiseren om welke producten het eigenlijk gaat- niet alleen om cosmetische producten die wij aanbrengen op ons gelaat, maar ook om tandpasta, zonnebrandolie, babyproducten, reinigingsvloeistoffen voor contactlenzen, enzovoort.
dobbiamo tenere a mente di quale gamma di prodotti stiamo parlando- non solo dei cosmetici che ci mettiamo in faccia, ma anche dei dentifrici, delle creme solari, dei prodotti per neonati, dei detergenti per lenti a contatto ecc.