Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en ik heb een voorstel wat jullie zal verbazen in eerste instantie, maar het gaat om fiduciaire zorgen met nominale impact op de basisfaciliteit en de menselijke en fysieke middelen.
e io andro' a suggerirne uno che risultera' inaspettato al primo impatto, ma che si rivolge ai problemi fiduciari con un impatto minimo sul nucleo del complesso e sulle risorse umane e fisiche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.3 op dit gebied zou echter nog meer vooruitgang mogelijk zijn als bepaalde basisfaciliteiten worden aangeboden, zoals teksttelefoons voor doven (thuis en in openbare gelegenheden) en gratis abonnementen en gereduceerde tarieven voor ouderen, werklozen en gepensioneerden.
ritiene tuttavia che si realizzerebbe un progresso maggiore assicurando determinati servizi di base, ad esempio l'installazione, a casa e nei luoghi pubblici, di telefoni con display per portatori di handicap auditivi. altri esempi sarebbero l'abbuono del canone di noleggio e la concessione di tariffe ridotte per gli anziani, i disoccupati e i pensionati.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: