Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het capitolijnse gilde zorgt voor wijn en het gilde van de molenaars voor gebak.
il vino sarà fornito dalla fratellanza capitolina, e le torte dalla gilda dei mugnai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook zijn er heel wat objecten te zien uit de collecties van prestigieuze romeinse musea zoals de vaticaanse musea, de capitolijnse musea en het museum van de villa giulia, en de archeologische musea van florence en bologna.
c'è anche una svariata quantità di oggetti da vedere provenienti dalle collezioni di prestigiosi musei, come i musei vaticani di roma, i musei capitolini e il museo di villa giulia, ed i musei archeologici di firenze e bologna.
Senast uppdaterad: 2012-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook zijn er heel wat objecten te zien uit de collecties van prestigieuze romeinse musea zoals de vaticaanse musea, de capitolijnse musea en het museum van de <PROTECTED> <PROTECTED>, en de archeologische musea van florence en <PROTECTED>.
c'è anche una svariata quantità di oggetti da vedere provenienti dalle collezioni di prestigiosi musei della città di roma, come i musei vaticani, i musei capitolini e il museo di <PROTECTED> <PROTECTED>, ed i musei archeologici di firenze e <PROTECTED>.
binnen in het museum is er een beeldengroep van de capitolijnse <PROTECTED> (jupiter, juno en <PROTECTED>) en het beroemde veelkleurige mozaïek van de overstroming van de nijl dat dateert van 80 jaar voor christus.
all’interno del museo sono presenti il gruppo statuario della <PROTECTED> capitolina (giove, giunone e <PROTECTED>) e il famoso mosaico policrimo con l’inondazione del nilo che risale agli anni 80 prima di cristo.