Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat 't des te droeviger maakt dat je moet.
- allora e' doppio peccato che debba andare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan is 't des te jammer dat dit essay bij haar gedichten staat.
allora e' una sfortuna che questo saggio sia sulle sue opere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
religieuze organisaties streden op hun manier tegen heavy metal. ze vreesden dat 't des duivels was en 'n satanische epidemie had veroorzaakt.
i gruppi religiosi lanciarono una crociata contro l' heavy metal temevano che fosse un veicolo del diavolo che avrebbe creato un'epidemia satanica tra gli adolescenti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12.10.1978, zaakr13-78 (eggers sohn & co t. freie hansestadt bremen), nog niet gepubliceerd, inzake de verenigbaarheid van een wettelijke regeling, krachtens welke een kwaliteitsaanduiding slechts mag worden gebruikt indien het produktieproces van het betreffende produkt op het nationale grondgebied heeft plaatsgehad, met de artikelen 30 e.v. van het verdrag. (3) hvjeg 2.2.1978, zaak 72/77 (universiteitskliniek t.
cgce, 12.10.1978, causa 13/78 (eggers sohn & c°/freie hansestadt bremen), non ancora pubblicata, per quanto riguarda l'incompatibilità, con gli articoli 30 e seguenti del trattato, di una regolamentazione in forza della quale l'impiego di una denominazione di qualità dipende dalla localizzazione del processo di produzione del relativo prodotto nel territorio fina zionale. 3
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.