You searched for: combinatiebehandeling (Holländska - Italienska)

combinatiebehandeling met herceptin en anastrozol
trattamento di associazione herceptin con anastrozolo

combinatiebehandeling met metformine is geassocieerd aan een verhoogd risico op hypoglykemie.
il trattamento combinato con la metformina è associato ad un aumentato rischio di ipoglicemia.

hba1c resultaten in placebogecontroleerd onderzoek naar combinatiebehandeling met sitagliptine en metformine *
tabella 3: risultati relativi alla hba1c in studi di terapia di associazione di sitagliptin e metformina controllati con placebo*

de nierfunctie moet daarom nauwlettend worden gecontroleerd bij patiënten die een combinatiebehandeling krijgen.
pertanto la funzione renale deve essere strettamente monitorata nei pazienti sottoposti a tale terapia di associazione.

er is geen klinische ervaring met pioglitazon in triple-combinatiebehandeling met andere orale antidiabetica
non esiste esperienza clinica con pioglitazone in combinazione triplice con altri agenti anti-diabetici orali.

combinatiebehandeling met gemcitabine en paclitaxel combinatiebehandeling gaf geen veranderde farmacokinetiek van gemcitabine of paclitaxel te zien.
terapia di associazione gemcitabine e paclitaxel la terapia di associazione non ha modificato i dati di farmacocinetica sia di gemcitabina che di paclitaxel.

combinatiebehandeling met gemcitabine en carboplatine bij toediening in combinatie met carboplatine was de farmacokinetiek van gemcitabine onveranderd.
34 terapia di associazione gemcitabine e carboplatino quando somministrata in associazione con carboplatino i dati di farmacocinetica di gemcitabina non sono stati modificati.

deze werd beschouwd als niet aanvaardbaar, daar de patiëntenpopulatie die een combinatiebehandeling nodig heeft hier niet effectief mee wordt geïdentificeerd.
la proposta avanzata dai titolari dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio di includere, nell’ indicazione terapeutica, la frase “ pazienti con asma persistente non adeguatamente controllata con i soli beta-2-agonisti a breve durata d’ azione per inalazione assunti “ al bisogno”, la cui asma presenti una combinazione di almeno due delle seguenti caratteristiche cliniche: limitazione del flusso d’ aria, utilizzo quotidiano di farmaci di emergenza, sintomi quotidiani (di giorno e/ o di notte )” non è stata ritenuta accettabile, in quanto questa frase non individua in modo efficace una popolazione di pazienti che necessiti di una terapia di combinazione.

de veiligheid en werkzaamheid van vildagliptine als drievoudige orale combinatiebehandeling met metformine en een thiazolidinedione of met metformine en een sulfonylureumderivaat zijn niet vastgesteld.
non sono state stabilite la sicurezza e l’ efficacia di vildagliptin in triplice terapia orale in associazione a metformina e un tiazolidinedione o a metformina e una sulfanilurea.

patiënten dienen adequaat te worden gehydrateerd en monitoring van de nierfunctie dient te worden overwogen na aanvang van een combinatiebehandeling en daarna periodiek.
i pazienti devono essere adeguatamente idratati e dopo l' inizio della terapia combinata si deve considerare il monitoraggio della funzione renale, da effettuare periodicamente in seguito.

18 voor aanvang van de combinatiebehandeling moet rekening gehouden worden met de contra-indicaties van gelijktijdig gebruikte chemotherapeutische middelen of bestralingstherapie.
18 prima di iniziare il trattamento combinato, si devono esaminare le controindicazioni relative agli agenti chemioterapici usati in combinazione o quelle relative alla radioterapia.

van de bloedglucosespiegel ondanks orale combinatiebehandeling met hun maximaal getolereerde dosering metformine en een sulfonylureumderivaat (zie rubriek 4.4).
nonostante l’ assunzione di una terapia orale duplice con metformina e con una sulfanilurea alla dose massima tollerata (vedere paragrafo 4.4).

4.2 dosering en wijze van toediening dosering emend wordt 3 dagen gegeven als onderdeel van een combinatiebehandeling met een corticosteroïd en een 5ht3-antagonist.
posologia emend viene somministrato per 3 giorni nel contesto di un regime terapeutico che comprende un corticosteroide ed un 5-ht3 antagonista.

de toegediende therapie moet gebaseerd zijn op de verwachte werkzaamheid en veiligheid van de combinatiebehandeling voor iedere patiënt afzonderlijk (zie rubriek 5.1).
il regime da somministrare deve essere scelto sulla base della efficacia e della sicurezza anticipata per il trattamento di associazione in ogni singolo paziente (vedere paragrafo 5.1).

820 patiënten werden gerandomiseerd om een sequentiële behandeling (n=410) of combinatiebehandeling (n=410) te ontvangen.
820 pazienti sono stati randomizzati a ricevere un trattamento sequenziale (n=410) o di associazione (n=410).

achttien procent van de patiënten bereikte, of had een verbeterde respons (mr (11%) of pr (7%)) met de combinatiebehandeling.
il trattamento combinato ha permesso di ottenere una risposta od un miglioramento della risposta (mr 11% o pr 7%) nel 18% dei pazienti.

* all patients treated population (een intention-to-treat-analyse). † kleinste-kwadraten-gemiddelden aangepast voor status eerdere antihyperglykemische therapie en baselinewaarde. ‡ p < 0,001 vs. placebo of placebo + combinatiebehandeling.
* tutti i pazienti trattati (analisi intention-to-treat). † medie dei minimi quadrati aggiustate per stato della precedente terapia antiiperglicemica e valore basale. ‡ p < 0,001 comparato con placebo o placebo + terapia di associazione.