You searched for: constructiematerialen (Holländska - Italienska)

constructiematerialen
materiali per costruzione

geavanceerde constructiematerialen
materiali di struttura avanzati

verenigbaarheid van constructiematerialen;
compatibilità dei materiali strutturali;

— verenigbaarheid van constructiematerialen ; — experimentele splijtstofvervaardiging ;
— fabbricazione sperimentale del combustibile ;

- lager gewicht van producten dankzij lichtere constructiematerialen
- ridurre il peso grazie a costruzioni leggere,

de activering van het koelmiddel en van de constructiematerialen van de reactor
l'attivazione del fluido di raffreddamento e dei materiali strutturali di reattore

hierdoor wordt de aanwezigheid van parasitaire constructiematerialen in de kern beperkt.
esso circola dall'alto verso il basso in un tubo centrale di zircaloy che attraversa il nocciolo di grafite.

constructiematerialen en deklagen, speciaal ontworpen om de radarreflectie te beperken;
materiali strutturali e rivestimenti appositamente progettati per ridurre la riflettività radar;

hieruit vloeit voort dat kan worden bezuinigd op neutronenabsorberende constructiematerialen in de kern;
tale « burn­out » o crisi termica rapida è caratteristica dell'ebolli­zione a nuclei.

- omzetting - de afwezigheid van neutro­nenabsorberende constructiematerialen is bevorderlijk voor een goede neutroneneco­nomie.
- conversione - l'assenza di materie strutturali che assorbono neutroni assicura una buona economia neutronica.

als constructiematerialen worden aangemerkt materialen en werken die door hun aard in hoofdzaak voor het bouwbedrijf bestemd zijn.
si considerano materiali da costruzione i materiali e i lavori clic per loro natura sono destinati principalmente alla costruzione.

verdere ontwikkelingswerkzaamheden zijn vooral gericht op verbeteringen op het gebied van de splijtstofkringloop, van de constructiematerialen en van de grond­stoffen.
nei tre progetti la scelta del tipo di centrale era ispirata a considerazioni di carattere tecnico e soprattutto economico; inoltre è stata data particolare importanza alle condizioni economiche generali del land e alla struttura dell'industria elettrica.

de splijtstofelementen moeten evenals de constructiematerialen voor reactoren in de eerste plaats bestand zijn tegen de soms zeer hoge fluxen waaraan zij zijn blootgesteld.
oggi i problemi relativi alle armi unicamente a fissione sono considerati risolti ed i programmi sono sostanzialmente imperniati sui dispositivi più complessi, alcuni dei quali potranno sfruttare fenomeni di fusione dei nuclei leggeri.

industriËle, technologische en wetenschappelijke ontwikkeling namelijk gebruikt voor de ontwikkeling van splijtstofelementen en constructiematerialen voor de prototype-centrale snr.
karlsruhe, per lo sviluppo di elementi di combustibile e di materiali strutturali per la centrale prototipo snr.

door deze opstelling wordt een aanzienlijke besparing mogelijk gemaakt op de constructiematerialen van de kern en worden de parasitaire waterlagen tussen de pakketten en derhalve de radiale vermogensdichtheidspieken in de hoekstaven uitgeschakeld.
1/3 materiali di struttura del nocciolo, l'eliminazione quasi totale delle lame d'acqua parassitarie tra i gruppi e quindi la soppressione dei picchi radiali di densità di potenza nelle barre disposte negli angoli.

de verschillen in industriële normen, in het bijzonder voor de constructiematerialen, vormen momenteel een ernstige belemmering voor de totstandkoming van een ge meenschappelijke markt op het gebied van de kernenergie.
tutte le vie per giungere a tale obiettivo sembrano buone alla commissione, a condizione che esse portino veramente al traguardo prefissato ; l'impresa comune costituisce, ad ogni modo, il mezzo migliore per giungervi.

bovendien heeft men werkzaamheden uitgevoerd betreffende constructiematerialen van de kern (grafiet) en de splijtstoffen, in gecompacteerde vorm en in de vorm van bedekte deeltjes.
sono stati eseguiti inoltre lavori relativi ai materiali di struttura del nocciolo (grafite) ed ai materiali combustibili sia resi compatti, sia sotto forma di particelle rivestite.

deze produkten werden gekozen in het kader van een gecoördineerd hulpverleningsprogramma ; andere produkten zoals geneesmiddelen, vitamines, constructiematerialen, schoolbenodigdheden werden door andere organisaties geschonken.
questi prodotti sono stati scelti nell'ambito del programma coordinato di soccorsi, dato che altri prodotti (medicinali, vitamine, materiali da costruzione, forniture scolastiche, ecc.) sono stati forniti da altri donatori.

in de laatste jaren zijn uitgebreide studies gemaakt van de natriumchemie en van de wisselwerking tussen bekledings- en constructiematerialen en natrium waardoor het mogelijk zou zijn de huidige prototypen en installaties te ontwerpen op basis van een redelijke mate van vertrouwen in wat op dit gebied is bereikt.
la chimica del sodio e le interazioni dei materiali di rivestimento e strutturali con il sodio sono stati studiati a fondo negli ultimi anni e dovrebbe essere perciò possibile progettare gli attuali prototipi ed impianti con una certa sicurezza.

bij het centraal bureau voor nucleaire metingen (cbnm) konden in het kader van het programma nucleaire metingen gegevens worden verkregen over de werkzame neutronendoorsneden voor bepaalde actiniden, splijtingsprodukten en constructiematerialen voor kerninstallaties.
presso l'ufficio centrale di misure nucleari (ucmn) sono stati ottenuti, nel quadro del programma misure nucleari, dati sulle sezioni d'urto neutroniche per alcuni attinidi, prodotti di fissione e materiali impiegati negli impianti nucleari.