You searched for: dagvaarden om te verschijnen voor de ... (Holländska - Italienska)

voor de rechtbank van <PROTECTED>
avanti il tribunale di <PROTECTED>

tijd voor de rechtbank?
È ora di andare in tribunale?

dagvaarding om te verschijnen
invito a comparire davanti a un giudice

ik werk voor de rechtbank.
- sono un funzionario del tribunale.

dit komt niet voor de rechtbank.
non arrivera' al processo, tenente.

is dit goed voor de rechtbank?
questo com'e' per il tribunale? fa molto federale.

ik laat je dagvaarden om te getuigen voor een jury.
mi procurero' un mandato per farti testimoniare davanti al gran giuri'.

- peter kwam voor de rechtbank!
- peter è stato processato!

die in graniet, voor de rechtbank.
quelli di granito di fronte al palazzo di giustizia.

die werden voor de rechtbank getoond.
se fosse adottata, essa lascerebbe il nostro continente com pletamente vulnerabile alle altre armi nucleari so vietiche.

onder aanhoudingsmandaat voor de rechtbank verschijnen
comparire in stato di arresto

misery wordt voor de rechtbank gesleept.
portano misery in tribunale.

klaar voor de rechtbank, ms. dwyer?
pronta per il tribunale, signorina dwyer?

dat joch moet morgen voor de rechtbank verschijnen.
lo voglio in tribunale mañana . mi ha sentito?

briefing verzocht te verschijnen voor de voor hun werkgebied bevoegde commissies.
anteprima stabilità dei prezzi e, in tal senso, i deputati plaudono alla sua scelta di un tasso di inflazione «inferiore ma vicino al 2%».

buckley zal morgen verschijnen in de rechtbank, klaar om te getuigen.
buckley verra' domani in tribunale, pronto a testimoniare.

de oproep als getuige voor de rechtbank te verschijnen.
congedi straordinari per convocazione in tribunale: convocazione in tribunale come testimone.

jullie zijn opgeroepen om voor de stieren te verschijnen!
voi... siete stati chiamati a combattere i tori!

maken dat een man voldoende hersteld om voor de krijgsraad te verschijnen voor lafheid.
prendete un uomo abbastanza ristabilito per essere processato per codardia.

we zullen onze boete betalen en voor de rechtbank verschijnen.
pagheremo le multe e andremo in tribunale.