Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magnox-elektriciteitscentrales
centrali elettriche magnox
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aan gasgestookte elektriciteitscentrales.
centrali elettriche a gas.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bouw van elektriciteitscentrales met gasturbines
costruzione di centrali elettriche con turbine a gas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algemene bouwkundige werken: elektriciteitscentrales
lavori generali di costruzione per centrali elettriche
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slovenské elektrárne (slowaakse elektriciteitscentrales)
slovenské elektrárne (centrali elettriche slovacche)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levering van gas aan grote elektriciteitscentrales;
fornitura di gas a grandi centrali elettriche;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 met de sluiting van 20 kolengestookte elektriciteitscentrales.
2 corrisponderà alla chiusura di 20 centrali a carbone.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1 ) ketelkool = kool bestemd voor elektriciteitscentrales.
(1) carbone vapore β carbone destinato alle centiali termiche.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d mededeling over het gebruik van aardgas in elektriciteitscentrales
* proposta modificata di regolamento che istituisce lo statuto della società per azioni europea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schepen kerncentrales andere elektriciteitscentrales dan kerncentrales vliegtuigen.
b) in conformità delle disposizioni di cui al paragrafo 9, orientamenti particolari si applicano ai seguenti settori:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) gaslevering aan gasgestookte elektriciteitscentrales (ccgt's)
e) la fornitura di gas a centrali elettriche a gas
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(deze rentevoet geldt niet voor elektriciteitscentrales of cokesinstallaties.)
(questo non si applica ai progetti per centrali termiche o cokerie).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afval van elektriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties (exclusief 19)
rifiuti da centrali termiche ed altri impianti termici (tranne 19)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algemene bouwkundige werken: elektriciteitscentrales, mijngebouwen en industriële bedrijfsgebouwen
lavori generali di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is met name gangbaar in de ruimtevaart, elektriciteitscentrales en de geneeskunde.
tali applicazioni includono in particolare l'aerospazio, la generazione di energia e l'industria medica.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de derde plaats wordt ingenomen door de elektriciteitscentrales met 19/Í.
al terzo posto seguono le centrali elettriche con il 19 %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de magnox-elektriciteitscentrales zijn actief op de zeer concurrerende britse elektriciteitsmarkt.
le centrali elettriche magnox operano sul mercato, molto competitivo, dell’energia elettrica in gran bretagna.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er bestaan echter ook inlichtingen en gegevens van de internationale organisatie voor elektriciteitscentrales.
È dunque l'energia atomica che dobbiamo sviluppare ora.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze oplossing lijkt in veel opzichten op de zware olie die in elektriciteitscentrales wordt gebruikt.
per quanto riguarda questo punto una premessa fondamentale è la volontà di coinvolgere il settore privato, ma non sovvenzionando investimenti che avverrebbero in ogni caso, bensì mirando a realizzare risultati economici che riducano lo svantaggio regionale e la disoccupazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bouw, bij de mijnen zelf, van bruinkoolgestookte elektriciteitscentrales ter vervanging van verouderde eenheden :
costruzione, sugli stessi siti di estrazione, di centrali elettriche alimentate a lignite (in sostituzione di impianti obsoleti) a :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: