Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met een... en een...
con un...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met een... hier, en een...
con un... c'è... c'è...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h met een 2 en een 0.
h al 2 all'o.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met een mes en een vork?
forchetta e coltello?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met een blok en een takel.
un paranco, anche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- met een vrouw en een kind.
con una moglie e un figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een man met een snor en een bril?
un uomo con baffi e occhiali?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen met een etentje en een film.
almeno portami a cena e al cinema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ienemienemutte, met een snee en een steek.
"eeny meeny miney moe" con un taglietto ed una ricucita
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'b.' ... met een bal en een bat.
"b." con una boccia e un birillo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- johan, maar met een y en een j.
- johan. con una "y" e una "j".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- een rugzak met een schop en een bijl.
uno zaino con una vanga ed un'ascia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen met een razende honger en een behoefte.
con nient'altro che una fame atroce e un bisogno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betast hem met een stok, steek een kaarsje aan.
pregate dio che risusciti. mettete un cero a sant'antonio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- met een beetje geluk en een eerlijke veiling.
riuscirai a rimanere in pari, questo mese?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vooral met een kind en één hand.
- sopratutto con un bambino e una mano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- iets met een misdaadplek en een sjamaan. een sjamaan?
c'entrano la scena del crimine e... uno sciamano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een met één arm... en een met twee armen.
uno di loro avra un braccio e l'altro ne avra due. k!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en een huis met een veranda.
comprare una casa con una veranda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en een bullebak met een schotwond.
e l'energumeno ferito da una pallottola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: