Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gecompileerd tegen:
compilato con:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jij was... jij was gecompileerd.
eri... eri complicato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gecompileerd in library path suffix
suffisso del percorso delle librerie indicato in fase di compilazione
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gecompileerd met de volgende opties:
compilato con le seguenti impostazioni:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s %s gecompileerd in %s %s
%s %s compilato il %s %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gecompileerd in prefix voor kde-bibliotheken
prefisso indicato in fase di compilazione per le librerie kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het document kan zelfstandig worden gecompileerd.
il documento potrà essere compilato autonomamente
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bestand is gecompileerd in definitieve modus
il file viene compilato in modalità finale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gecompileerd in exec_prefix voor kde-bibliotheken
prefisso exec indicato in fase di compilazione per le librerie kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gpgme was gecompileerd zonder ondersteuning voor %1.
gpgme è stato compilato senza il supporto per %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde platform is gecompileerd uit broncode@info/rich
@info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s %s voor %s gecompileerd op %s %s
%s %s per %s compilato il %s %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de latex-formule %1 kon niet worden gecompileerd
impossibile compilare la formula latex: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gogme is gecompileerd zonder ondersteuning voor protocol %s.
gpgme è stato compilato senza supporto per il protocollo %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pcre-bibliotheek is gecompileerd zonder ondersteuning voor utf8-eigenschappen
la libreria pcre è compilata con opzioni incompatibili\t
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe deïnstalleer ik & kde; -toepassingen die ik zelf gecompileerd heb?
come posso disinstallare applicazioni & kde; compilate dai sorgenti?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in php 3 werkt dit alleen als php is gecompileerd als een apache module.
e' possibile usare $http_server_vars['http_host'], $http_server_vars['php_self'] e dirname() per creare uri assoluti da uri relativi in modo automatico:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de standaard is afhankelijk van het systeem waarop & kdm; gecompileerd werd.
il valore predefinito dipende dal sistema su cui è stato compilato & kdm;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dit omdat deze functie alleen werkt als php gecompileerd is als een apache module.
ciò dipende dal fatto che questa funzione è disponibile soltanto quando php è compilato come modulo di apache.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s versie %s wordt gebruikt (gecompileerd met versie %s)
uso di %s in versione %s (compilato con versione %s)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: