Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het onderzoek wordt voortgezet met be trekking tot vier met zwaar water gemodereerde reactorreeksen (koeling met licht
del capitale 2,15 mill/kwh - costo del ciclo del combustibile 1,70mill/kwh - spese d'esercizio, di manutenzione e di assicurazione 0,65 mill/kwh
de specifieke uraniumbehoefte van met zwaar water gemodereerde reactoren bedraagt bijvoorbeeld slechts de helft van die van reactoren van beproefd type.
anche per quanto riguarda il predetto compito di preparare il plutonio, i reattori di tipo progredito, in particolare i reattori moderati ad acqua pesante, presentano dei vantaggi, motivo per cui essi occupano un posto di rilievo nel programma di ricerche e di sviluppo dell'euratom.
nog maar kort geleden heeft ook japan kokend licht water als koelsysteem gekozen voor de ontwikkeling van haar reeks met zwaar water gemodereerde drukbuisreactoren.
il caricamento può essere effettuato durante il funzionamento e quindi senza soluzione di continuità.
de hfr (hoge flux reactor) te petten is een met licht water gemodereerde en met water gekoelde materiaal beproevingsreactor.
la potenza termica del reattore è di 30 mw. il nocciolo del reattore è sistemato in un contenitore di alluminio avente un'altezza di 540 cm e un diametro di 160 cm.
de met zwaar water gemodereerde drukbuisreactoren werden namelijk niet alleen ontworpen en ontwikkeld op grond van het humanitaire streven om de natuurlijke hulp bronnen aan splijtstoffen in stand te houden.
un reattore del tipo cirene funziona a tubi pressurizzati, il che significa che la temperatura e la pressione del refrigerante sono contenute soltanto dai canali generatori di energia.
vervolgens werd, naar aanleiding van een in oktober 1959 tussen euratom en de united states atomic energy commission gesloten overeenkomst voor de bestudering van met natte stoom gekoelde en met licht water gemodereerde
a seguito di un accordo concluso nell'ottobre 1959 fra l'euratom e la united states atomic energy com mission per lo studio dì reattori raffreddati a vapore umido e moderati ad acqua leggera, un primo contratto di ricerca fu affidato al gruppo c.i.s.e.¡ansaldo/nda.
bij de constructie van de htgr-reactoren worden technieken aangewend die in de verschillende fasen van de ontwikkeling van de door middel van grafiet gemodereerde gasgekoelde reactoren zijn ontstaan. de huidige stand
per la costruzione dei reattori htr si fa appello a tecniche che sono state messe a punto nelle varie fasi dell'evoluzione dei reattori moderati a grafite e raffreddati a gas.
- uitvoering van een programma voor onderzoek en ontwikkeling aan een met zwaar water gemodereerde drukbuisreactor die wordt gekoeld met een water/stoommengsel van geringe dichtheid;
si giunse così alla conclusione, nel luglio 1963, di un primo contratto, cirene-1, con il c.i.s.e., cui fecero seguito in un secondo tempo i contratti