You searched for: grote procedure fout (Holländska - Italienska)

ze hebben 'n procedure-fout gemaakt.
- c'è stato un errore nell'arresto...

wie dit gedaan heeft kan niet, tijdens mijn termijn, vrij komen op een procedure fout.
il colpevole non puo' farla franca per un cavillo, non finche' ci sono io al timone.

- procedure fouten, schending van de rechten van de verdediging
- procedure, diritti di difesa

ook al zouden de vooruitzichten om tot een ander resultaat te komen misschien niet erg goed zijn, de commissie zou in elk geval een procedure fout inbrengen.
dobbiamo fare attenzione, perché siamo in una posizione molto forte. la commissione, il parlamento e tutte le componenti del processo decisionale della comunità hanno già preso una decisione.

wij betwisten niet dat men de commissie kan verwijten dat zij in bepaalde gevallen, die in de ontwerpresolutie worden opgesomd, de door het parlement gegeven aanwijzingen, meer bepaald wat het stipte beheer van de begroting 1982 betreft, niet heeft gevolgd omdat, zoals de voorzitter van de commissie overigens opmerkte, de procedure fout is.
non possiamo con cedere lo scarico per qualcosa che è stato chiarito in modo insoddisfacente.