Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bepaling van het vanillinegehalte van boterconcentraat, boter of room met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie (hplc)
determinazione del contenuto in vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema, per cromatografia in fase liquida ad alta prestazione
1.suikers de gehalten van de diverse suikers worden bepaald door hogedrukvloeistofchromatografie (hplc).
1.zuccheri per dosare i singoli zuccheri viene impiegata la cromatografia in fase liquida alta precisione (in appresso denominata hplc).
enzymatische bepaling van zetmeel en afbraakproducten van zetmeel alsmede glucose in voedingsmiddelen met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie (hplc)
determinazione enzimatica dell'amido e dei suoi prodotti di degradazione, compreso il glucosio, nei prodotti alimentari mediante cromatografia in fase liquida ad alte prestazioni (hplc)
detectie van lebwei in voor openbare opslag bestemd mageremelkpoeder door de bepaling van caseÏnemacropeptiden met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie (hplc)
ricerca del lattosiero presamico nel latte scremato in polvere destinato all'ammasso pubblico attraverso il dosaggio dei caseinomacropeptidi mediante il metodo per cromatografia liquida ad alta prestazione (hplc)
de hoeveelheid caseïnemacropeptiden (cmp) in het supernatans wordt met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie (hplc) bepaald.
determinazione della quantità di caseinomacropeptidi (cmp) presente nel surnatante mediante cromatografia liquida ad alta prestazione (hplc).
enzymatische methode voor de bepaling van het zetmeelgehalte in bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie of hplc (high pressure liquid chromatography)
metodo enzimatico per la determinazione mediante cromatografia liquida ad alta pressione (hplc) del tenore di amido nelle preparazioni utilizzate nell'alimentazione degli animali
het zetmeelgehalte wordt bepaald door de kwantitatieve analyse van glucose met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie (hplc) na de enzymatische omzetting van zetmeel en afbraakproducten van zetmeel tot glucose.
il tenore di amido è ricavato mediante determinazione quantitativa del glucosio per mezzo della cromatografia liquida ad alte prestazioni (hplc) dopo idrolisi enzimatica dell'amido e dei suoi prodotti di degradazione in glucosio.
analysemethode [1]methode voor de bepaling van de werkzame stof: hogedrukvloeistofchromatografie (hplc) met post-column derivatisering en uv-detectie (λ = 520 nm).
metodo analitico [1]metodo per determinare la sostanza attiva: cromatografia in fase liquida ad alta risoluzione (hplc) con derivatizzazione post-colonna e rilevamento a uv (λ = 520 nm).