Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik ga iemand vermoorden
- sta buono howard.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga iemand aannemen.
assumero' qualcun altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga iemand aanklagen!
farò causa a tutti!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga iemand voor u halen. - niet doen.
- vado a cercare qualcuno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik denk dat ze u misten.
- credo solo che sentissero la sua mancanza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga iemand worden, ash.
faro' strada, ash.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik dank god dat ze u riepen.
ringrazio dio che ti abbiano chiamata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga iemand een bezoek brengen.
io devo far visita ad una persona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
! ik ga iemand niet opgeven op het moment dat ze problemen gaan krijgen.
non lascero' qualcuno nel momento in cui ha piu' bisogno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik dacht dat ze u zou slaan.
dio, credevo che vi avrebbe schiaffeggiato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat ze u besmeuren?
che loro rovinino il suo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga iemand proberen te vinden, oké?
vado a cercare qualcuno, va bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga iemand anders zoeken om te spreken.
trovero' qualcun altro che ha bisogno di un rimprovero. aspetta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik ga iemand z'n leven redden.
- ma che stai facendo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ze zegt dat ze u kent.
- lei dice di conoscerla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ik ga iemand ontmoeten die tienduizend keer beter is.
e conoscero' uno mille volte meglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik ga iemand opzoeken... uit m'n verleden.
dove sei?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dat ze u niet hebben ontslagen.
sono sbalordito che non l'abbiano licenziata su due piedi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- denkt u dat ze u geloven?
- pensa che le crederanno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-het spijt me dat ze u lastigvielen.
- mi dispiace che l'abbiano seccata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: