Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bijlage il-a
agricoltura
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...a un nuevo son.
...al suono di una nuova musica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saturno devorando a un hijo.
saturno devorando a su hijo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma soeur a un crayon jaune.
ma soeur a un crayon jaune.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo valore dipende dal prezzo dello zucchero sul mercato mondiale e le barbabietole utilizzate sono pagate a un prezzo non garantito.
il suo valore dipende dal prezzo dello zucchero sul mercato mondiale e le barbabietole utilizzate sono pagate a un prezzo non garantito.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a été mis fin au versement de ces aides au plus tard à compter du 1er janvier 2004.
il a été mis fin au versement de ces aides au plus tard à compter du 1er janvier 2004.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. la restructuration industrielle a un coût estimé à 1,10 million d'euros et prévoit:
1. la restructuration industrielle a un coût estimé à 1,10 million d'euros et prévoit:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cependant, dès l'exercice 2004, il a pu atteindre les objectifs fixés par le plan de restructuration, et a même réalisé un bénéfice supérieur à ce qui était prévu.
cependant, dès l'exercice 2004, il a pu atteindre les objectifs fixés par le plan de restructuration, et a même réalisé un bénéfice supérieur à ce qui était prévu.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i omschrijving van de spederai il a dmi ni it r a rie of dirmi van fact und ran uitvoer, bebut met de controle a posteriori van de verklaring van dc exporteur ljdo.
]}} a mm in urrà none o krvmo del paese «tetponalionc incaricato del controllo a posteriori della dichiarationc dell'esportatore.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„.il a) in water oplosbare anorganische verbindingen (/csw.iardig uranium) b!
altri composti organici e) tutti i composti inorganici
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tariffa agevolata concessa ad alcoa aumenterà sino a un massimo del 4 % quando aumenteranno i prezzi di riferimento sulle borse dell'energia elettrica di amsterdam e di francoforte.
la tariffa agevolata concessa ad alcoa aumenterà sino a un massimo del 4 % quando aumenteranno i prezzi di riferimento sulle borse dell'energia elettrica di amsterdam e di francoforte.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse si limitano a precisare, al punto 1.3, ultimo comma, ultimo trattino, che gli aiuti al funzionamento saranno esaminati caso per caso se direttamente collegati a un piano di ristrutturazione.
esse si limitano a precisare, al punto 1.3, ultimo comma, ultimo trattino, che gli aiuti al funzionamento saranno esaminati caso per caso se direttamente collegati a un piano di ristrutturazione.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une note plus élevée, à son tour, a un impact direct sur les conditions d'emprunt que ces acteurs peuvent se voir accorder et influe en particulier sur le montant de la rémunération exigée par un investisseur pour souscrire à des emprunts obligataires.
une note plus élevée, à son tour, a un impact direct sur les conditions d'emprunt que ces acteurs peuvent se voir accorder et influe en particulier sur le montant de la rémunération exigée par un investisseur pour souscrire à des emprunts obligataires.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-%quot%importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del reglamento (ce) n° 1159/2003%quot%
-"importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del reglamento (ce) n° 1159/2003"
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering