You searched for: kampeerwagens (Holländska - Italienska)

betreft : harmonisatie van technische eisen voor kampeerwagens en het rijden hiermee
presidente. — questa procedura può essere arrestata chiedendo domani facoltà di parlare nel corso della discussione.

ik heb uiterst goed ingerichte lege tentenkampen gezien en tientallen kampeerwagens die niet werden toegewezen.
presidente. — passiamo ora alla risoluzione propo­sta nella relazione cronin (doc.

• kampeerwagens en delen en onderdelen daar­van van oorsprong uit joegoslavië (9).
consiglio di cooperazione degli stati del golfo

— type en aard van verkochte goederen (bij voor­beeld plezierboten, kampeerwagens): dk, nl
— tipo e natura delle merci (per esempio imbarcazioni da diporto, motorhome): dk, nl.

ten zuiden van avellino begonnen er geweldige op stoppingen van colonnes van kampeerwagens die over honderden kilometers zonder vaste bestemming aan
1 dagli onorevoli maurice martin e altri, volto a sostituire il testo con il seguente:

- fietsen en motorfietsen, automobielen voor particulier gebruik en aanhangwagens daarvan, kampeerwagens, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen.
- i cicli e i motocicli, gli autoveicoli per uso privato e i loro rimorchi, le roulottes da campeggio, le imbarcazioni da diporto e gli aerei da turismo.

uitzonderingen met betrekking tot verwarmingssystemen voor voertuigen voor speciale doeleinden, met name voor kampeerwagens en caravans, die vaak met verwarmingssystemen op lpg zijn uitgerust, zijn niet langer nodig door de invoering van voorschriften voor verwarmingssystemen op lpg.
le eccezioni riguardanti i sistemi di riscaldamento per i veicoli ad uso speciale, in particolare gli autocaravan e i caravan, molto spesso dotati di sistemi di riscaldamento a gpl, non sono più necessarie, essendo state introdotte prescrizioni relative ai sistemi di riscaldamento a gpl.

omgekeerd kan men zeggen dat degenen die geen reizen via four operators boeken, maar met hun auto's, met aanhangers en met kampeerwagens reizen, met hun picnicvoorzieningen en dergelijke het milieu meer vernielen.
molte questioni non vengono an cora considerate nell'ottica del diritto comunitario perché non si è sufficientemente a conoscenza del la legislazione europea.

2.9 tot slot is in een aantal vrijstellingen van de voorgestelde richtlijn voorzien voor voertuigen die voor speciale doeleinden zijn ontworpen (ambulances, kampeerwagens e.d.), voor in kleine series gebouwde voertuigen (max. 500 stuks per jaar) en voor lichte bedrijfsvoertuigen die in meerdere fasen worden gebouwd, d.w.z. bedrijfsvoertuigen waarvan de fabrikant bij het ontwerp niet kan weten welk soort koetswerk later op het chassis zal worden gemonteerd.
2.9 sono infine previste esenzioni dall'applicazione della proposta per i veicoli ad uso speciale (ambulanze, camper, ecc.), per i veicoli prodotti in piccola serie (max. 500 esemplari annui per stato membro) e per gli autocarri leggeri costruiti in più fasi, quando cioè in sede di progettazione il costruttore non può sapere quale tipo di carrozzeria sarà aggiunta al telaio.