Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gemeten in koopkrachtstandaard, rekening houdend met verschillen
ciò nonostante, nel 1989 il reddito medio pro capite delle regioni meno avanzate era ancora inferiore al 60% del livello delle altre regioni della comunità (grafico 60).
ecu kks koopkrachtstandaard op basis hiervan kan het inkomensniveau in de verschillende landen rechtstreeks worden vergeleken
1' standard di potere d'acquisto (consente il raffronto diretto dei prezzi tra i paesi, tenendo conto del diverso potere d'acquisto delle rispettive monete)
in de volgende tabel zijn de equivalenten van de koopkrachtstandaard in nationale valuta's vermeld voor 1970 en 1979.
la seguente tabella indica gli equivalenti in valuta nazionale dello standard di potere d'acquisto nel 1970 e 1977.
europese uniehet bureau voor de statistiek van de eubruto binnenlands product internationale arbeidsorganisatie koopkrachtstandaard statistische classificatie van economische activiteiten in de europese gemeenschap
istituto statistico delle comunità europee organizzazione internazionale del lavoro classificazione statistica delle attività economiche della comunità europea
de kks (koopkrachtstandaard) is een kunstmatige munteenheid waarin de verschillen tussen de nationale prijsniveaus worden uitgedrukt.
lo spa (standard di potere d’acquisto) e` una moneta artificiale che integra gli scarti fra i livelli dei prezzi nazionali.
(') kks = koopkrachtstandaard: maat van de koopkracht, die voor elk land aan een identieke hoeveelheid goederen en diensten beantwoordt
(') spa = standard di potere d'acquisto, che rappresenta per ciascun paese un volume identico di beni e servizi.