You searched for: kredietnemer (Holländska - Italienska)

kredietnemer
beneficiario del credito

binnenlandse kredietnemer
mutuatario residente

overheid als kredietnemer
mutuatario pubblico

naar keuze van de kredietnemer
le possibilità di scelta offerte al mutuatario tuatario

onvoorwaardelijke verplichting voor de kredietnemer
obbligo incondizionato del mutuatario

kredietnemer was daardoor niet mogelijk.
gioco da bambini di età inferiore ai 14 anni».

de kredietnemer verkeert niet in financiële moeilijkheden;
il mutuatario non si trova in difficoltà finanziarie;

kredietovereenkomsten waarbij de kredietnemer het krediet moet terugbetalen:
ai contratti di credito in base ai quali il consumatore è tenuto a rimborsare il credito:

sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
debitori o creditori finanziari

g) kredietovereenkomsten waarbij de kredietnemer het krediet moet terugbetalen:
g) ai contratti di credito in base ai quali il consumatore è tenuto a rimborsare il credito:

6 toegekende rating: 8 kans dat de kredietnemer niet betaalt, is 1
attribuzione del rating 8

figuur 13 — ratings en dienovereenkomstige kans dat een kredietnemer in gebreke blijft
grafico 13 — rating e corrispondenti probabilità di insolvenza

de commissie geeft de kredietnemer normaal twee jaar om de gelden op te nemen.
la commissione concede normalmente due anni al mutuatario per chiedere i fondi.

kredietnemer is de landbouwbank van griekenland, de voornaamste kredietinstelling die in de landbouwsector werkzaam is.
170 000 m3di legno l'anno nonché di una fabbrica di carta e di pasta per carta con una capacità di produzione annua di 155 000 tonnellate di linerboard o 90 000 tonnellate di carta kraft oppure una combinazione dei due prodotti.

de toekenning van eib-leningen is onafhankelijk van de nationaliteit en rechtspersoonlijkheid van de kredietnemer.
la bei può anche agevolare il finanzia mento di investimenti che rispondano ai suoi criteri d'intervento.

de beoordeling van het steunelement van de zekerheden omvatte een analyse van de financiële situatie van de kredietnemer.
la valutazione dell’elemento di aiuto delle garanzie comportava un’analisi della situazione finanziaria del mutuatario.

ook de strenge zekerheidseisen bij het onderzoek naar de soliditeit van de kredietnemer kunnen deze moeilijkheden van het kredietwezen niet voorkomen.
neppure i severi requisiti di sicurezza richiesti nella valutazione della solvibilità dei beneficiari dei fidi possono evitare queste difficoltà dell'attività creditizia.

de kredietnemer zou op de financiële markten in principe ook zonder enig staatsoptreden een lening tegen marktvoorwaarden kunnen verkrijgen;
il mutuatario, in linea di principio, è in grado di ottenere sui mercati finanziari un prestito a condizioni di mercato senza alcun intervento da parte dello stato;

a) de bemiddelaar in een directe contractuele verhouding staat tot de kredietnemer en/of de kredietgever, en
a) sussista un rapporto contrattuale diretto tra l'intermediario, da un lato, e il beneficiario del credito e/o colui che concede il credito, dall'altro, e

in sommige gevallen zou de kredietnemer zonder staatsgarantie geen financiële instelling bereid vinden hem hoe dan ook een lening te verstrekken (…).
senza la garanzia statale egli talvolta non sarebbe in grado di trovare un istituto finanziario disposto a concedergli un prestito ad alcuna condizione.