Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ministre de la famille (minister voor het gezin), luxembourg c) invaliditeit van zeelieden: hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden onder belgische vlag, antwerpen
ministre de la famille (ministro della famiglia), luxembourg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op grond van een plechtige principiële bepaling in artikel 11, lid 3 („l'etat garantit les droits naturels de la personne humaine et de la famille"; de staat waarborgt de natuurlijke rechten van de persoon en het gezin) bevat de luxemburgse opsomming onder andere de volgende grondrechten : gelijkheid voor de wet (artikel 11, lid 2), algemene persoonlijke vrijheid (artikel 12, lid 1), onschendbaarheid van de woning (artikel 15), waarborg van de eigendom (artikel 16), vrijheid van meningsuiting (artikel 24, lid 1), vrijheid van drukpers (eveneens artikel 24, lid 1), briefgeheim (artikel 28), recht van petitie (artikel 27), vrijheid van vereniging (artikel 26), recht op openbaar lager onderwijs (artikel 23), recht op arbeid en sociale zekerheid (artikel 11, lid 4), waarborg van de vakverenigingsrechten (artikel 11, lid 5), vrijheid van onderneming (artikel 11, lid 6), recht om niet van de bevoegde rechter te worden afgehouden (artikel 12).
secondo l'opinione dominante, l'inserimento dei diritti fondamentali nella costituzione conferisce loro un rango di grado poziore rispetto alle leggi ordinarie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.