Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
melkdrogestof -melkvetstof -melkeiwit -
materia secca del latte -materia grassa del latte -proteine del latte -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lactis proteinum extract is een extract van melkeiwit
il «lactis proteinum extract» è un estratto della proteina del latte
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melkdrogestof _bar_ melkvetstof _bar_ melkeiwit _bar_
materia secca del latte _bar_ materia grassa del latte _bar_ proteine del latte _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- het andere bestanddeel is lactose monohydraat (dat melkeiwit bevat).
- l’ eccipiente è lattosio monoidrato (che contiene proteine del latte).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
f) bloedplasma, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en hun zouten, melkeiwit en gluten;
f) plasma sanguigno, gelatina alimentare, proteine idrolizzate e i loro sali, proteine del latte e glutine;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
viii) bloedplasma, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en zouten daarvan, melkeiwit en gluten;
viii) il plasma sanguigno, la gelatina alimentare, le proteine idrolizzate e i loro sali, le proteine del latte e il glutine;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
6016 verwerkt landbouwprodukt zuivelprodukt consumptiemelk gehomogeniseerde melk gepasteuriseerde melk gesteriliseerde melk magere melk rauwe melk volle melk medeverantwoordelijkheid van producenten melkeiwit
bt1 rt mercato commercio internazionale mercato delle materie prime use mercato dei prodotti di base (2006) mercato interno
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het antigeen vermogen van het sojaeiwit is kleiner dan dat van melkeiwit en in het bijzonder van lactoserum(wei)eiwit.
le proteine della soia hanno un potere antigenico inferiore di quelle del latte, particolarmente le proteine del siero.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dank zij deze steun kan de prijs worden gedrukt van in diervoeder verwerkt melkeiwit, en kan dit produkt concurreren met vervangingsprodukten, met name plantaardig eiwit.
gli aiuti alla produzione a) aiuti al latte utilizzato nell'alimentazione animale : questi aiuti permettono di ridurre il prezzo delle proteine del latte utilizzato nella produzione di alimenti per animali rendendole concorrenziali con i prodotti di sostituzione, in particolare le proteine vegetali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
523 553 materiaaltechnologie onderzoek en ontwikkeling, onderzoekprogramma, samenwerkingsovereenkomst, zwitserland magere melk hulp, melkeiwit, zuivel-bijprodukt, zuivelprodukt
344 335 350 353 cattura di pesce, conservazione della pesca, gestione della pesca,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het comité raadt ook aan dat de totale hoeveelheid melkeiwit niet hoger zou zijn dan de hoeveelheid in volle koemelk, d.i. 5,5 g per 100 kcal.
infine la quantità totale di proteine non dovrebbe superare quella rilevata nel latte di mucca intero, ossia 5,5 g per 100 kcal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usemeelfabriek (6031)melasse (6026)melk (6016)melkeiwit (6016) m elk f a b r iek
use frutto a guscio (6006) latte scremato trasformato ma n g o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in het bijzonder het effekt op de stikstofretentie kan de vergelijking met die van melkeiwit doorstaan; afhankelijk van de gekozen vergelijkingsmethode, varieert de stikstofbalans tussen 86 en 107% van die verkregen met koemelkeiwitten.
in particolare i loro effetti sulla ritenzione azotata sono del tutto paragonabili a quelli delle proteine del latte. i risultati dei bilanci azotati variano, secondo il metodo di confronto scelto, tra Γ86 e il 107% di quelli ottenuti con proteine di latte di mucca.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" eiwitgehalte " de massaverhouding van de delen melkeiwit tot 100 delen van de betrokken melk berekend door het totale stikstofgehalte van de melk, uitgedrukt als massapercentage, te vermenigvuldigen met 6,38.
"tenore di materia proteica", il rapporto in massa delle parti proteiche del latte su 100 parti del latte in questione, ottenuto moltiplicando per 6,38 il tenore totale di azoto del latte espresso in percentuale sulla massa.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de hieronder bedoelde caseïnes en caseïnaten hebben een gehalte aan andere melkeiwitten dan caseïne dat niet meer bedraagt dan 5 % van het totale eiwitgehalte van de melk.
le caseine ed i caseinati di cui sopra hanno un tenore di proteine del latte differenti dalla caseina non superiore al 5 % del tenore totale di proteine del latte.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: