Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ouwe gozers als wij, sparen het liever op voor meer praktische zaken. zoals een nieuwe heup of mobilhome.
per i vecchietti come noi, preferisco risparmiare per qualcosa di piu' pratico, come una nuova anca o un camper.
alsof het in de sterren stond geschreven kocht mijn vader een mobilhome... en reed met ons naar de grote meren hopende op een mirakel.
vedeva un messaggio nelle stelle e ci costringeva a comprare un camper con cui andare fino ai grandi laghi in cerca di un miracolo.
ik bedoel, weet je, is een tornado boosaardig als die een mobilhome oppikt, en hem in een tehuis voor wezen kiepert?
e' cattivo un tornado quando prende una roulotte e la scaraventa dentro a un orfanotrofio?
de camping voor caravans <PROTECTED> <PROTECTED> staat ter beschikking aan alle toeristen die over een mobilhome beschikken; behalve voor tenten en kamperen beschikt de camper-camping <PROTECTED> <PROTECTED> ook over voorzieningen voor degenen die met deze voertuigen komen.
il campeggio per roulotte <PROTECTED> <PROTECTED> è disponibile per tutti i turisti che dispongono di una casa mobile; oltre a tende e accampamenti il campeggio per vacanze in camper <PROTECTED> <PROTECTED> propone servizi anche per chi dispone di questi veicoli.