Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nullum gratuitum prandium, toch peter?
nullum gratuitum prandium, vero peter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nietigheid heeft terugwerkende kracht : quod nullum est, nullum producit effectum.
la nullità ha effetto retroattivo: quod nullum est, nullum pròducit effectum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het beginsel nullum crimen, nulla poena sine lege (praevia) is alleen toepasselijk op het
orbene, il principio nullum crimen, nulla poena sine lege (praevia) si applica solo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier kan een verband met het algemene rechtsbeginsel nullum crimen sine lege certa, praevia, scripta et stricta worden gezocht.
su questo aspetto è possibile ricercare un nesso con il principio giuridico generale «nullum crimen sine lege certa, praevia, scripta et stricta».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het beginsel nullum crimen, nulla poena sine lege impliceert dat de wet een duidelijke omschrijving van het strafbaar gestelde en de daarop gestelde straf moet bevatten.
il principio nullum crimen, nulla poena sine lege implica che la legge definisce chiaramente le infrazioni e le pene che le reprimono 34.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het beginsel van legaliteit van het strafbaar feit en de straf (nullum crimen, nulla poena sine lege) behoort tot de algemene rechtsbeginselen die ten grondslag liggen aan de gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten.
va ricordato che il principio della legalità dei reati e delle pene (nullum crimen, nulla poena sine lege) fa parte dei principi generali del diritto alla base delle tradizioni costituzionali comuni agli stati membri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
34het hangt nauw samen met het verbod van terugwerkende kracht van de strafbepaling en de straf (nullum crimen, nulla poena sine lege praevia), volgens hetwelk de wetgever niet met terugwerkende kracht een strafbaar feit of straf mag invoeren of een straf mag verhogen.
esso è strettamente legato al principio dell’irretroattività dei reati e delle pene (nullum crimen, nulla poena sine lege praevia), in virtù del quale il legislatore non può introdurre un reato o una pena, né aumentare una pena, con effetto retroattivo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.