You searched for: oppervlakbehandeling (Holländska - Italienska)

oppervlakbehandeling
strato di usura su pietrisco cemento

enkelvoudige oppervlakbehandeling
trattamento superficiale monostrato a semplice granigliatura

oppervlakbehandeling met kunsthars als bindmiddel
trattamento superficiale a base di resine

toeslagmaterialen voor asfalt en oppervlakbehandeling voor wegen, vliegvelden en andere verkeersgebieden ----
aggregati per miscele bituminose e trattamenti superficiali per strade, aeroporti e altre aree soggette a traffico ----

oppervlakbehandeling van gesteente met de supersone vlam(om de struktuur naar voren te brengen)
trattamento superficiale delle pietre con fiamma supersonica(per mettere in evidenza la struttura cristallina)

deze sector kan, zoals trouwens de gehele oppervlakbehandeling, een complexe verontreinigingsbron vormen en gelukkigerwijs heeft het ve programma ruime aandacht aan deze fabricagestadia besteed.
questo settore, come avviene d'altra parte per tutti i trattamenti superficiali in genere, può rappresentare una fonte d'inquinamento complesso e fortunatamente il v programma prende ampiamente in esame queste fasi produttive.

droog natriumgluconaat wordt hoofdzakelijk gebruikt in de bouwindustrie als bindingsvertrager en plastificeermiddel voor beton en in andere industrieën als oppervlakbehandeling voor metalen (verwijdering van roest, oxiden en vet) en voor het schoonmaken van flessen en industriële uitrusting.
il gluconato di sodio secco è prevalentemente utilizzato dall'industria delle costruzioni come ritardante di presa e agente plastificante per calcestruzzo e da altre industrie per il trattamento di superficie dei metalli (eliminazione di ruggine, ossidi e grassi) e per la pulizia di bottiglie e macchinari industriali.

-warmgewalste staven kunnen koud nabewerkt worden door trekken of andere behandelingen, met name rectificatie en kalibratie, om het product beter af te werken. de betere afwerking bestaat uit het terugbrengen van diameter-en ovaalafwijkingen, en het verwijderen van fouten aan het oppervlak zoals haarscheurtjes en ontkoolde zones. door deze behandeling kunnen ze worden ingedeeld onder" koud bewerken "of" koud nabewerken". zij hebben doorgaans een glad of homogeen oppervlak. zij zijn vrij van groeven en andere fouten aan het oppervlak, hoewel zij, afhankelijk van de mate van rectificatie, een zeer geringe tot gemiddelde ruwheid kunnen hebben. oppervlakbehandelingen naast bovengenoemde, zoals polijsten, zijn uitgesloten (zie toelichting bij onderverdeling 7215 90 00)." -
-le barre laminate a caldo possono essere rifinite a freddo mediante trafilatura o altri procedimenti — in particolare per rettificazione o calibratura — che conferiscono al prodotto una migliore finitura. il miglioramento della finitura consiste nella riduzione della tolleranza per quanto riguarda il diametro e l'ovalizzazione e nell'eliminazione dalla superficie di difetti quali microcricche o parti decarburate. con questa operazione è possibile classificare le barre come "ottenute o rifinite a freddo." in genere la loro superficie è liscia e piuttosto omogenea. le barre calibrate non presentano cavità o altri difetti superficiali, anche se possono avere una rugosità da assai leggera a media, a seconda del grado di rettificazione. sono esclusi i trattamenti della superficie diversi da quelli suesposti, come la lucidatura (cfr. note esplicative alla sottovoce 72159000)." -