Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in effetti, a partire dal gennaio 2005 mediaset e telecom italia (attraverso la7) hanno lanciato su t-dvb un servizio di televisione a pagamento per le partite di calcio di serie a basato su un sistema di carte prepagate.
in effetti, a partire dal gennaio 2005 mediaset e telecom italia (attraverso la7) hanno lanciato su t-dvb un servizio di televisione a pagamento per le partite di calcio di serie a basato su un sistema di carte prepagate.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(72) le autorità italiane hanno affermato che la misura prevede che i decoder consentano la ricezione della televisione in chiaro%quot%senza alcun costo per l'utente%quot%, il che escluderebbe già la piattaforma satellitare dai vantaggi derivanti dalla misura poiché l'unico operatore satellitare, sky italia, richiede un pagamento per l'accesso ai propri programmi.
(72) le autorità italiane hanno affermato che la misura prevede che i decoder consentano la ricezione della televisione in chiaro "senza alcun costo per l'utente", il che escluderebbe già la piattaforma satellitare dai vantaggi derivanti dalla misura poiché l'unico operatore satellitare, sky italia, richiede un pagamento per l'accesso ai propri programmi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.