You searched for: pijlsnel (Holländska - Italienska)

- pijlsnel.
- sfrecciante.

- ze zijn pijlsnel.
- stanno calando.

ik kan pijlsnel rennen.
- e so correre come il vento, cazzo.

- nummer 26. en pijlsnel.
prima faremo meglio sarà.

- ik liet hem pijlsnel bekennen.
iniziamo dall'omicidio kristov. caso risolto alla grande, ha confessato in 20 minuti.

zijn bloeddruk daalde ook pijlsnel.
e la sua pressione sanguigna e' scesa di colpo.

je beweegt pijlsnel, je trilt.
ti muovi troppo velocemente, stai vibrando... sei in accelerazione!

het gaat pijlsnel naar de zuidwestelijke hoek.
si sta muovendo fuori dal raggio velocemente. nell'angolo sud-ovest.

de varaan is pijlsnel op de sprint.
la lucertola è molto veloce e con scatti brevi

de natuur zal de ruïnes pijlsnel verslinden.
gli alberi crescono all'interno dell'edificio ed entrambi stanno fisicamente spaccando la struttura e, chimicamente, la stanno dissolvendo.

de laatste 72 uur, gaat hij pijlsnel richting philadelphia.
nelle ultime 72 ore si e' diretto verso philadelphia come un fulmine.

hij vloog pijlsnel omlaag alsof hij goud had gevonden.
se n'è andato in un fottuto giacimento d'oro.

de externe waarde van de euro is namelijk pijlsnel gedaald.
infatti, quest' anno, abbiamo assistito al precipitare del valore esterno dell' euro.

en om een uur of negen... startte iemand die auto en reed pijlsnel weg.
alle nove, qualcuno ha messo in moto quell'auto e se n'è andato in fretta.

net toen haar eigendunk pijlsnel naar boven steeg... aangenaam, pink lady. ik bel je.
intanto stava per scoppiare un litigio alla cafeteria, un ristorante "in" di chelsea.

de inflatie is pijlsnel naar beneden gegaan en bevindt zich in de buurt van de 7 %.
un simile accordo deve prevedere una tempistica precisa e non frasi come: «vedremo nel 2000.»

ja, en ter informatie... zodra de website klaar was, ging de verkoop pijlsnel omhoog.
si', e per tua informazione, non appena apriamo il sito, inizieremo a vendere come matti.

er blijkt trouwens uit het verslag, dat de multinationals de kolenmarkt beheersen en de prijzen pijlsnel doen stijgen.
presidente. — informo che, non essendo stato raggiunto il numero legale per la votazione sulla relazione dell'onorevole lizin, nonché in conside­razione del fatto che l'ordine del giorno per la tornata ordinaria per il mese di marzo è già stato distribuito, tale votazione verrà inserita come primo punto dell'ordine del giorno di lunedì 8 marzo, ai sensi dell'articolo 71., paragrafo 3, del regolamento.

de prijzen zijn natuurlijk pijlsnel gestegen, de landbouwers kunnen niet anders dan het zaaigoed opeten en de veestapel wordt uitgedund.
dobbiamo a mio avviso chiedere alla commissione di considerare nuovamente la relazione donington e le risoluzioni che mostrano la seria intenzione di questa assemblea di risolvere tale problema.

de platenindustrie haalt dankzij haar geavanceerde technieken de achter stand telkens weer pijlsnel in en zorgt ervoor dat elk be schermingsstelsel binnen de kortste keren achterhaald is.
si tratta di una vera e propria direttiva.