You searched for: proefinitiatieven (Holländska - Italienska)

• proefinitiatieven voor transnationale samenwerking op het gebied van ruimtelijke ordening.
• parte 1: cooperazione transnazionale generale • parte 2: prevenzione delle inondazioni • parte 3: lotta contro la siccit

proefinitiatieven gesteund waarbij verschillende lidstaten en grotere transnationale samenwerkingszones belrokken waren.
tabella 6:1 programmi di interreg ii c per la cooperazione transnazionale nel campo dell'assetto territoriale

het parlement wil dat de rechtsgrondslag voor proefinitiatieven op het gebied van gedecentraliseerde samenwerking geen zwak maar een sterk instru
ii parlamento vuole che la base giuridica per le iniziative pilota sulla cooperazione decentralizzata sia uno strumento forte, non debole, e che costituisca un punto di partenza per integrare questa filosofia quale elemento determinante in tutti gli sforzi dell'ue volti alla cooperazione allo sviluppo.

de milieuproblemen zullen worden aangepakt via een reeks proefinitiatieven, waaronder het ophalen van recycleerbaar afval en energiebesparende systemen.
i problemi ambientali saranno affrontati mediante un certo numero di iniziative pilota, tra cui la raccolta dei rifiuti riciclabili e appositi programmi di risparmio energetico.

in 1995 lanceerde de commissie op grond van art. 10 van het efro eveneens proefinitiatieven op het gebied van ruimtelijke ordening'*.
nel 1995 la commissione ha inoltre avviato delle azioni pilota in materia di assetto territoriale nell'ambito dell'articolo 10 del fesr'.

tot slot nog ons derde punt. wij stellen ons vierkant achter het plan van de commissie om een evaluatie te maken van de impact van een aantal proefinitiatieven.
infine, il terzo punto riguarda il nostro fermo sostegno all' intenzione dichiarata della commissione di applicare valutazioni d' impatto a diverse iniziative pilota.

het parlement wil dat de rechtsgrondslag voor proefinitiatieven op het gebied van gedecentraliseerde samenwerking geen zwak maar een sterk instrument is dat als uitgangspunt kan dienen voor het de mainstreaming van deze filosofie als karakteriserend element in alle inspanningen van de eu op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.
il parlamento vuole che la base giuridica per le iniziative pilota sulla cooperazione decentralizzata sia uno strumento forte, non debole, e che costituisca un punto di partenza per integrare questa filosofia quale elemento determinante in tutti gli sforzi dell' ue volti alla cooperazione allo sviluppo.

om een aantal voor deze proefinitiatieven omschreven algemene doelstellingen te realiseren1''', moesten door regionale of lokale overheden uit een of meer lidstaten specifieke projecten met innovatieve waarde of voorbeeldfunctie en met positieve lange termijneffecten op de ruimtelijke ordening worden voorgelegd.
al fine di realizzare una serie di obiettivi generali definiti per tali azioni pilota"", le regioni o gli enti locali di uno o più stati membri dovevano presentare progetti specifici che mostrassero un valore innovativo o dimostrativo e avessero un effetto positivo a lungo termine sull'assetto territoriale.

er zullen toekomstgerichte activiteiten en proefinitiatieven, economische en genderanalyses, beleidsmonitoring, wederzijds leren, coördinatiehulpmiddelen en -activiteiten en de ontwikkeling van methodieken voor effectbeoordeling en evaluaties nodig zijn, waarbij geput moet worden uit de rechtstreekse feedback van belanghebbenden, ondernemingen, overheden, maatschappelijke organisaties en burgers.
sarà inoltre necessario prevedere attività di pianificazione e iniziative pilota, l'analisi economica e di genere, il monitoraggio delle politiche, l'apprendimento reciproco, gli strumenti e le attività di coordinamento nonché lo sviluppo di metodologie per la valutazione dell'impatto, da sviluppare sulla base delle informazioni ricevute direttamente dai soggetti interessati, dalle imprese, dalle autorità pubbliche, dalle organizzazioni della società civile e dai cittadini.