Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afwikkelingsdiensten schadegevallen
servizi di regolamento danni
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemeenschappelijke risicopremietarieven die op collectief opgestelde statistieken of op het aantal schadegevallen berusten;
la fissazione in comune di tariffe di premi di rischio basate su statistiche collettive o sul numero di sinistri,
de regeling moet juridisch erkend zijn anders staan burgers en bedrijven bij schadegevallen met lege handen.
ritengo che possiamo dirci d'accordo sul fatto che l'evoluzione dei mezzi di comunicazione elettronica ha un decorso a tal punto rapido da costringere anche noi a procedere rapidamente nello stabilire l'ambito giuridico per questo nuovo tipo di comunicazione.
de commissie heeft op 8 januari 1981 een aanbeveling aangenomen met betrekking tot de snellere afwikkeling van schadegevallen in het
l'8 gennaio 1981 la commissione ha adottato una raccomandazione relativa all'accelerazione della liquidazione dei sinistri nel quadro dell'assicurazione responsabilità civile che deriva dalla circolazione di veicoli a motore.