You searched for: seizoensinvloeden (Holländska - Italienska)

ontdoen van seizoensinvloeden
destagionalizzare

sb-gecorrigeerd voor seizoensinvloeden
cvs=destagionalizzato

basisindicator gecorrigeerd voor seizoensinvloeden
indicatore di base destagionalizzati

(') niet voor seizoensinvloeden gecorrigeerde indexcijfers.
(') indici non destagionalizzati.

produktie-indexcijfer gecorrigeerd voor seizoensinvloeden
indici della produzione destagionalizzati

c) niet voor seizoensinvloeden gecorrigeerde indexcijfers.
o indici non destagionalizzati.

c) gecorrigeerd voor seizoensinvloeden en het aantal werkdagen.
c) destagionalizzate e corrette per i giorni lavorativi.

de lidstaten passen correctieprocedures voor seizoensinvloeden op de kwartaalgegevens over vacatures toe.
gli stati membri devono applicare ai dati trimestrali relativi ai posti vacanti le procedure di destagionalizzazione.

(procentuele mutatie op jaarbasis ten opzichte van hel voorafgaande tijdvak, gecorrigeerd voor seizoensinvloeden i
(variazioni percentuali rispetto al periodo precedente, tasso annuale desla/tionalizzalo)

gegevens voor 1996-2002 evenals voor seizoensinvloeden en aantal gewerkte dagen gecorrigeerde reeksen ontbreken.
mancano dati precedenti dal 1996 al 2002, giornate lavorative e serie destagionalizzate.

de ecb verwelkomt de beschikbaarheid van voor seizoensinvloeden en werkdagen gecorrigeerde vacaturegegevens zodra gegevens voor 16 kwartalen zijn gepubliceerd.
la bce potrà disporre di dati sui posti di lavoro vacanti aggiustati per le stagioni e per i giorni lavorativi non appena saranno stati pubblicati 16 trimestri di dati.

volledigheid. de reeksen indexcijfers zijn niet volledig daar ze niet worden verstrekt met een correctie voor seizoensinvloeden en aantal werkdagen.
completezza. le serie degli indici sono incomplete poiché non sono fornite con i dati destagionalizzati e le correzioni per i giorni lavorativi.

volledigheid. de reeksen indexcijfers worden niet gegeven met een correctie voor het aantal werkdagen of voor seizoensinvloeden en aantal werkdagen.
completezza. le serie degli indici non sono fornite con le correzioni per i giorni lavorativi o con i dati destagionalizzati e le correzioni per i giorni lavorativi.

volledigheid. de reeksen indexcijfers zijn niet volledig daar ze niet worden verstrekt met een correctie voor het aantal werkdagen en voor seizoensinvloeden en aantal werkdagen.
completezza. le serie degli indici sono incomplete poiché non sono fornite con le correzioni per i giorni lavorativi o con i dati destagionalizzati e le correzioni per i giorni lavorativi.

bron: oeso (nb: huidig prijsniveau, huidige koopkrachtnorm, jaarlijkse niveaus, aangepast voor seizoensinvloeden)
fonte: ocse (nota: prezzi correnti, ppp attuali, livelli annuali, destagionalizzati)

ook verminderen onvoldoende actualiteit, ontbrekende reeksen met voor aantal werkdagen en seizoensinvloeden gecorrigeerde gegevens en onvolledige historische reeksen de kwaliteit van de lki-reeksen.
tempestività insufficiente, assenza di serie con le correzioni per i giorni lavorativi e i dati destagionalizzati e serie storiche incomplete contribuiscono inoltre ad abbassare la qualità delle serie degli icl.

de ontwikkeling van voor seizoensinvloeden gecorrigeerde reeksen, zoals uiteengezet in ontwerpverordening 1, is belangrijk in de context van vacaturegegevens die gebruikt worden in economische analyses van perioden korter dan een jaar.
lo sviluppo delle serie destagionalizzate, come illustrato nel regolamento proposto 1, è importante per i dati sui posti di lavoro vacanti utilizzati nelle analisi economiche infrannuali.

een voorlopige index die gedeeltelijk de begrippen in de verordening volgt, is beschikbaar vanaf 1996. de indexreeksen zijn niet naar behoren uitgesplitst naar economische activiteit en voor seizoensinvloeden en aantal gewerkte dagen gecorrigeerde reeksen zijn niet beschikbaar.
dal 1996 in poi è disponibile un indice provvisorio basato solo in parte sui concetti del regolamento. le serie dell’indice non sono ripartite né per le attività economiche richieste né per giorni lavorativi. non sono disponibili serie destagionalizzate.

de reeksen indexcijfers worden niet aangevuld met gegevens die zijn gecorrigeerd voor het aantal werkdagen of voor seizoensinvloeden en aantal werkdagen (gedeeltelijk wel in 1996-1997).
le serie degli indici non sono fornite con le correzioni per i giorni lavorativi o con i dati destagionalizzati e le correzioni per i giorni lavorativi (in parte per il 1996 e il 1997).

de loonkostenindex is gedeeltelijk opgesteld. de definities, begrippen en opgenomen elementen zijn conform de verordening. gegevens voor 1996-2002 evenals voor seizoensinvloeden en aantal gewerkte dagen gecorrigeerde reeksen ontbreken.
l’indice sul costo del lavoro è solo parziale. definizioni, concetti e copertura delle voci sono conformi al regolamento. mancano dati precedenti dal 1996 al 2002, giornate lavorative e serie destagionalizzate.