You searched for: sportwedstrijden (Holländska - Italienska)

— sportwedstrijden
— relazioni corredate da fotografie su ogni scambio, sui giornali locali ;

barbecues en sportwedstrijden?
che roba è? grigliate in giardino e partite alla tv?

belasting op het wedden op sportwedstrijden
imposta sulle scommesse sportive

ik ging nooit met hem naar sportwedstrijden.
voglio dire, non sono mai andato a vedere le partite di sport con lui.

militaire bases openen hun deuren voor sportwedstrijden.
vogliono aprire basi militari affinché i bambini... continuino le gare sportive.

de ijsjes en sportwedstrijden? waino, de tonijn.
i gelati, le partite, waino, tonno.

reclame voor tabaksproclukten tijdens sportwedstrijden is daardoor verboden.
tra tali condizioni figura ad esempio il divieto della pubblicità di prodotti derivati dal tabacco in occasione di avvenimenti agonistici.

wedden op sportwedstrijden is leuk, maar, het vergt geen vaardigheid.
scommettere sugli sport è divertente, ma non servono abilità.

de commissie is voorstander van het organiseren van sportwedstrijden op europees vlak.
la commissione è favorevole all'organizzazione di prove sportive di livello europeo.

en bij sportwedstrijden, op bussen, melkpakken, bananen en in de lucht.
... eneifilmealle partite e sugli autobus... ... esuicartonidel latte, e sulle banane e scritte nel cielo.

lang geleden zag men in amerika sportwedstrijden als symbool voor het nobele in de mens.
c'è stato un tempo, in america, in cui le gare sportive erano una metafora per la nobiltà dell'animo umano.

boe-roepen is de gepaste handeling om je ongenoegen te uiten bij sportwedstrijden.
bones, che stai facendo? fischiare e' il modo appropriato di mostrare disappunto ad un evento sportivo.

in 1992 werden in het franse caen voor het eerst met succes sportwedstrijden voor europese scholieren gehouden.
nel 1992 si è svolta a caen, in francia, la prima edizione dei giochi europei della gioventù.

• soepeler regels kunnen worden vastgesteld voor wapens die bestemd zijn voor jacht of sportwedstrijden.
• norme meno rigide potranno essere previste per le armi destinate alla caccia e allo sport.

er wordt niet vooruitgelopen op de toepassing van de nationale bepalingen inzake wapenbezit of de voorschriften voor jacht en sportwedstrijden.
non è pregiudicata l'applicazione delle disposizioni nazionali relative al porto d'armi o alla regolamentazione della caccia e delle competizioni sportive.

220.de toekenning van de uitzendrechten voor sportwedstrijden bleek eens temeer grote vragen op teroepen omtrent de mededinging.
220.la concessione dei diritti di trasmissione di manifestazioni sportive si è ancora una volta rivelataun’importante fonte di problemi sotto il profilo della concorrenza.

voor speciale motorfietsen, zoals voor sportwedstrijden worden gebruikt, wu lange de datum zelfs uitstellen tot 1 juu 2005.
ha tuttavia invitato a pubblicare tali relazioni su internet e a renderle disponibili anche in altre lingue, oltre all'inglese e al francese.

mkb's tonen zich vanouds sociaal verantwoordelijk op lokaal niveau, bijvoorbeeld door het sponsoren van sportwedstrijden of culturele evenementen.
significativa in tal senso è la forte tradizione di responsabilità sociale delle pmi locali che, ad esempio, sponsorizzano manifestazioni culturali o sportive.

de aanvankelijk aan de commissie voorgelegde uefa-regels betreffende de uitzending van sportwedstrijden waren zeer ingewikkeld en had den een zeer grote draagwijdte.
— l'avvio di una fase di riflessione in merito all'eventuale adozione di una normativa specifica in materia di distribuzione di autoveicoli, destinata ad essere applicata dopo la scadenza del regolamento (ce) n.

anderzijds kan ik mij geenszins vinden in de argumenten op grond waarvan de financiering van grote sportwedstrijden of de activiteiten van kleine sportverenigingen om zeep wordt geholpen. zij zijn smadelijk voor alle
sulla stampa spagnola è circolata poco tempo fa una no tizia secondo la quale una multinazionale del tabacco, il primo produttore mondiale di sigarette del quale non farò il nome, avrebbe commissionato nel 1983 a un laboratorio