You searched for: suem pius (Holländska - Italienska)

pius-orde
ordine piano

wat denk jij, pius?
che dici, pius?

- mooie schoenen. pius.
- rosa.

jij zal nuttig zijn, pius.
il che ti rendera' piu' utile, pius.

bedoel je niet paus pius xl
oh, grazie. non intendevi forse papa pio xi?

ik ben pius, stomme polak.
- sono io pius, stupido idiota.

je hebt mijn broer pius nooit gekend.
certo, la follia è un vezzo di famiglia, hai preso da tuo padre.

jij zat toch op pius 10? dat klopt.
smetti di aiutarmi!

ik ben gewoon niet zoals mijn broer pius.
quanto siete buono voi, don leo.

die goeie, ouwe pius 10. jij ook? helaas.
cosi giovane, appetitosa, bella!

geachte mr thompson, ter ere van zijne heiligheid paus pius xi...
per ordine di sua santita' papa pio xi e in riconoscenza dei suoi servizi personali

ik ging heel graag, tot de middelbare school st pius de tiende.
ahh!

in quadragesimo anno wijst pius xi op het individuele en sociale aspect van de eigendom.
giovanni xxiii si è battutto per la dignità umana e per i diritti fondamentali dei lavoratori contro il socialismo e il capitalismo.

die flikker? dat wist ik niet. iedereen op pius wist 't.
perchè non chiami mai la tua povera vecchia mamma?

de wijsheid van solomon verspreiden naar alle hoeken van de aarde... zodat pius bewapend was.
per diffondere la filosofia di salomone in tutti gli angoli del mondo ai posteri e oltre.

de bewakers worden geroepen en zijne heiligheid paus pius xi mept met 'n kerkorde naar de indringer.
vengono chiamate le guardie, mentre sua santità pio xi cerca di colpire l'intruso con un decreto pontificio.

wat zegt u? 1875, paus pius ix besloot dat de... mannelijke vormen lust opwekkend zou zijn.
- nel 1 857, pio ix pensò che ie forme maschili ispirassero iascivia.

op 26 maart luisterde paus pius xii zeer nauwlettend naar de toespraak van spaak bij de banco di roma over het europa van morgen, die werd uitgezonden door de italiaanse radio.
il 26 marzo papa pio xii aveva ascoltato molto attentamente il discorso di spaak al banco di roma sul tema dell’europa di domani, trasmesso dalla radio italiana.

paus pius ii gaf de de' medici's de mijnconcessies... in ruil voor het kwijtschelden van de pauselijke schulden.
sapevate... che papa pio ii concesse lo sfruttamento di questa miniera ai medici in cambio della cancellazione del debito papale.

dames en heren... maak u klaar om getuige te zijn... van de doodsverachtende presentatie als eerste gedaan door de grote torrini... voor paus pius vii.
signore e signori, preparatevi a testimoniare a un'impresa che sfida la morte, effettuata la prima volta dal grande torrini per papa pio vii.