You searched for: toneelstukje (Holländska - Italienska)

toneelstukje?
- recita?

- toneelstukje?
- farsa?

leuk toneelstukje.
bell'interpretazione del poliziotto cattivo.

dat toneelstukje van jou.
- tutti quei rifiuti intriganti.

dit was een toneelstukje?
quindi tutto per fare spettacolo?

- een mooi toneelstukje, hoor.
vi lascio al vostro penoso teatrino, grazie.

dat dit een toneelstukje is?
che siamo ad uno spettacolo teatrale?

- stop maar met je toneelstukje.
smettila di recitare.

het is een soort toneelstukje.
ok... immagina una cosa tipo un evento in costume, o una recita.

het toneelstukje is voorbij, gus.
finiamola, gus.

het is maar een amateuristisch toneelstukje.
e' solo un attore!

je weet dat dit een toneelstukje is?
lo sai che questa e' una messinscena, vero?

-je voert hier een toneelstukje op.
la tua e' una maschera. sei qui, indossando una maschera.

en ik word niet goed van dat toneelstukje.
e io mi sto stufando di questa sciarada

jammer genoeg, is het geen toneelstukje.
purtroppo... non e' una recita.

zo'n toneelstukje geloven we echt niet.
questa messinscena non vi aiuterà.

dat was een toneelstukje van caroline en mij.
e' stata una piccola scenetta che io e caroline abbiamo messo su.

ik denk dat ik je toneelstukje door heb, dame.
"parmi che la dama troppo rimbecchi."

daarom moeten wij doorgaan met ons toneelstukje.
quindi, tu ed io dobbiamo continuare a recitare.

ben ik de enige die zijn toneelstukje doorheeft?
ma sono l'unico che vede oltre il bell'aspetto di quel tizio?