Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"fidelis usque ad mortem".
"fidelis usque ad mortem".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„quantum potes, tantum ode" was een geijkte uitdrukking van paul claudel.
questi dati dimostrano altresì che l'inquinamento che si registra in alcuni paesi quali la svizzera, l'olanda e la danimarca è da imputare in larga parte proprio all'inghilterra.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
formulier e101 heeft slechts declara t oire werking, maar heeft een vermoeden van geldigheid iuris tantum op alle punten
pregiudiziale - tribunal du travail di bruxelles -interpretazione dell'art 14 bis, n.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, ik heb het woord gevraagd voor een precisering vooraf, una tantum, over de amendementen die ingediend zijn.
signor presidente, ho chiesto la parola solo per fare una precisazione preliminare, una tantum, sugli emendamenti che sono stati presentati.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- che autorizza l'italia a versare l'ultima rata pari a 129 milioni di eur dell'aiuto concesso a fronte del piano di ristrutturazione notificato nel 1997, nel rispetto del principio dell'aiuto versato "una tantum"; tale importo, come pure la seconda rata versata nel dicembre 2001 (pari a 258 milioni di eur) è stato oggetto di un aumento di capitale riservato allo stato, che ha visto in tal modo passare la propria percentuale di controllo della compagnia dal 53 % al 62 % circa,
- che autorizza l'italia a versare l'ultima rata pari a 129 milioni di eur dell'aiuto concesso a fronte del piano di ristrutturazione notificato nel 1997, nel rispetto del principio dell'aiuto versato "una tantum"; tale importo, come pure la seconda rata versata nel dicembre 2001 (pari a 258 milioni di eur) è stato oggetto di un aumento di capitale riservato allo stato, che ha visto in tal modo passare la propria percentuale di controllo della compagnia dal 53 % al 62 % circa,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering