Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met een dergelijk argument zou zij immers „venire contra factum proprium”.
tale argomento, infatti, integrerebbe un venire contra factum proprium 53.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben bowers, gables sterquarterback, usu rekruut, zakte ineen op het veld.
- ben bowers, miglior quarterback della gables, gia' reclutato dalla usu, e' svenuto sul campo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men moet meer moed tonen, meer geloven in de evangelische betekenis van het sinere párvulos ad nos venire, in de overtuiging dat dit venire ad nos een element van kracht vormt om resultaten te bereiken, ook waar wij die niet zouden hebben verwacht.
tale danaro viene utilizzato per mantenere i posti di lavoro, per formare i lavora tori disoccupati e per cercare di portare un po' di speranza in una zona che ha molto sofferto dalla chiusura di stabilimenti, specialmente dopo le elezioni del 1979. vorrei sottolineare brevemente quattro punti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24 — protest tegen de uitspraken in verklaring 10, hoewel deze toe te schrijven is aan de raad als orgaan en dus onder andere ook aan de luxemburgse regering, druist in tegen het rechtsbeginsel „venire contra factum proprium nemini licet”, volgens hetwelk niemand in strijd met zijn eigen gedrag mag handelen.
24 — un’opposizione al testo della dichiarazione 10, sebbene quest’ultima sia attribuibile al consiglio come organo e dunque, tra gli altri, anche al governo lussemburghese, contraddirebbe il principio giuridico del «venire contra factum proprium nemini licet», secondo il quale nessuno può porsi in contrasto con il proprio stesso comportamento.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.