You searched for: verwarmingstoestellen (Holländska - Italienska)

verwarmingsweerstanden voor verwarmingstoestellen andere
spazzole per macchine ed apparecchi elettrici resistenze riscaldanti per apparecchi di riscaldamento altri

richtlijn 90/396/eeg — verwarmingstoestellen
25 marzo 1999 di uno stato —direttiva 90/396/cee — generatori di calore

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen
apparecchi elettrici per cucinare o per riscaldare

verwarmingstoestellen op gasvormige brandstoffen zijn niet toegestaan.
non sono autorizzati i riscaldatori che utilizzano combustibili gassosi.

5.1.2.7. -verwarmingstoestellen op brandstof -
5.1.2.7. -riscaldatori a combustione -

elektrische radiatoren, convectieradiatoren en verwarmingstoestellen met ingebouwde ventilator
radiatori elettrici, radiatori per convezione e radiatori con ventilatore incorporato

5.1.2.7. _bar_ verwarmingstoestellen op brandstof _bar_
5.1.2.7. _bar_ riscaldatori a combustione _bar_

bovendien lijkt het ons nodig en zinvol te meten hoe hoog het rendement is van de verwarmingstoestellen.
inoltre riteniamo necessario e importante un esame dell'efficienza degli impianti di ri scaldamento, dal momento che dovrà essere resa oggettiva la qualità di un riscaldamento a combustione, per esempio in relazione al problema di sapere se l'acqua di raffreddamento del motore possa essere portata a temperatura di esercizio prima dell'accensione.

de verwarmingstoestellen dienen door een thermostaat te worden gestuurd om oververhitting en verbranding van de dieren te voorkomen.
i dispositivi riscaldanti devono avere un controllo termostatico per evitare surriscaldamento o scottature agli animali.

verwarmingstoestellen op brandstof moeten op ten minste de volgende wijzen buiten bedrijf kunnen worden gesteld:
lo spegnimento dei riscaldatori a combustione deve essere assicurato almeno dai seguenti metodi:

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, met uitzondering van elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper
84.40, lettera a, punto 5, se riscaldate elettricamente (per esempio a vapore, comprese le presse che servono ad inamidare i colli e i polsini delle camicie);

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, met uit zondering van elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper
apparecchi non elettrici per cucinare e per riscaldare dei tipi di uso domestico, loro parti e pezzi staccati, dì rame

in de grote markt zal de consument gemakkelijk het rendement van verschillende typen wasmachines, verwarmingstoestellen en andere elektrische huishoudapparaten kunnen vergelijken.
nel grande mercato del 1993, i consumatori potranno facil­mente confrontare il rendimento dei diversi modelli di lavatrici, radiatori e di altri elettrodomestici.

regionale statistiek goederenvervoer over de binnenwateren en per spoor 4. verwarmingstoestellen' 5. wettenschappelijk-technische opleiding 6.
statistica regionale - trasporti di merci per navigazione interna e per ferrovia 4.

overwegende dat voorts is bepaald dat voor bij de ingebruikneming gecontroleerde verwarmingstoestellen het energieverlies de door de lid-staten vastgestelde percentages niet mag overschrijden ;
considerando che è inoltre previsto che , per i generatori di calore sottoposti a controllo nella fase della messa in opera , le perdite di energia non debbano superare i tassi fissati dagli stati membri ;

betreft: goedkeuring van de voorgenomen ver werving van de duitse fabrikant van verwarmingsapparatuur buderus ag door robert bosch gmbh, een andere duitse maatschappij die even eens verwarmingstoestellen fabriceert.
oggetto: autorizzare l'acquisizione della divisione «vitamine e prodotti di chimica fine» della società svizzera roche da parte della società olandese dsm, assoggettandola al rispetto di determinati impegni.

de commissie heeft ook een mandaat ingediend van normalisatie met betrekking tot de rendementseisen voor nieuwe verwarmingstoestellen in het kader van richtlijn 92/42/eeg*.
la commissione ha inoltre presentato un mandato di normalizzazione relativo alle esigenze di rendimento delle nuove caldaie nel quadro della direttiva 92/42/cee*.

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, met uitzondering van elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper keukengerei, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van koper
oggetti di uso domestico o igienico e loro parti, di rame

het economisch en sociaal comité (4) heeft advies uitgebracht over het voorstel van de commissie met betrek king tot het rendement van verwarmingstoestellen (5).
• proposta di programma quinquennale (19811985) di ricerca e di sviluppo nel settore ambientale (6);

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, met uitzondering van elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper keukengerei, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van koper andere werken van koper
oggetti di uso domestico o igienico e loro parti, di rame