You searched for: onbetwiste (Holländska - Japanska)

de werelden hebben een sterke en onbetwiste alvader nodig.
王国は強くゆるぎない 主神が必要だ

deze onbetwiste regel vervaagde de tradities van de grote ridders.
この抗いようのない規則が 偉大な騎士の伝統を廃棄した

maar voor die dageraad waren de duistere elfen de absolute en onbetwiste heersers.
だが夜明けの前に 闇の勢力 ダークエルフ いとも簡単に 支配した

de winnaar door knock-out, nog steeds ongeslagen en nog steeds, de onbetwiste wbc,
ノックアウト勝利― 未だに無敗 そして未だに―

vastgoed magnaat en bouwondernemer rupert chandler... was de onbetwiste koning van de uitgroeiende san fernando vallei.
不動産界の大物であり建設業者である ルパート・チャンドラーは 拡大するサンフェルナンド・バレー地区では 疑いもなく王者と言えました

in de andere hoek de onbetwiste kampioen van dit universum en elke ander universum, bekend of onbekend de machtige zeus.
そして 左コーナー 不動の世界チャンピオン 誰もが知っている

"een feit dat zij als onbetwistbaar zien."
その事実は 争いの余地がない