You searched for: voorvaderen (Holländska - Japanska)

mijn voorvaderen.
私の先祖です

en onze voorvaderen ook?
遠い祖先たちも（一緒にですか）と言う。

deze voorvaderen van onze ondergang?
- 破壊の父たち - は なぜ暴走を止めなかったのか?

god is uw heer en de heer uwer voorvaderen.
アッラーこそあなたがたの主，昔の父祖たちの主ではないのですか。」

en welke door uwe voorvaderen werden aangebeden.
あなたがたも，昔の祖先たちも（崇拝していたものに就いて）。

mijn voorvaderen zijn verraden, hun erfenis ontnomen.
私の祖先は裏切られ 功績は消された

mozes zeide: uw heer en de heer uwer voorvaderen.
かれ（ムーサー）は言った。「あなたがたの主，また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます。」

nu kan dayindi leren wat er gebeurt is met zijn voorvaderen.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができる

allah is jullie heer en de heer van jullie voorvaderen."
アッラーこそあなたがたの主，昔の父祖たちの主ではないのですか。」

de voorvaderen maken kano's voor het ganse eieren jagen.
先祖はガチョウの卵狩りのために カヌーを作った

dus de voorvaderen maakten alles klaar, om op oorlogspad te gaan.
古代の人はすべてのものを主戦派に送る 準備をさせた

het leven van de oude voorvaderen ging door zoals het altijd was gegaan.
古代の先祖に対する生活はいつものように 過ぎた 始まりからずっとしていたように

al de voorvaderen, van minygululu, en djigirr... en zelfs de oude tovenaar,..
すべての先祖 そのミングルー ティギールと年取った魔術師さえ

breng dan onze voorvaderen tot het leven terug, indien gij de waarheid spreekt.
もしあなたがた（の言葉）が真実なら，わたしたちの祖先を連れ戻してみなさい。」

de volks american society is een organisatie voor burgers van new york... met duitse voorvaderen.
ヴォルクス・アメリカン・ソサエティ ニューヨークのドイツ移民の組織です

jij mist de capaciteit..... ..de shinobi onder controle te houden zoals jouw voorvaderen deden.
先代の服部殿のように 忍を束ねる器量は そなたには無い

hij (môesa) zei: "juitie heer en de heer van jullie voorvaderen."
かれ（ムーサー）は言った。「あなたがたの主，また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます。」

er is geen god dan hij, hij doet leven en sterven, jullie heer en de heer van jullie voorvaderen.
かれの外に神はなく，生を授け死を授けられる。あなたがたの主，またあなたがたの祖先の主であられる。

die twee voorvaderen, ridjimiraril en birrinbirrin, hebben er verkeerd aan gedaan toen ze het lichaam wilde verstoppen.
それらの2人の先祖である リジミラリルとビリンビリンは...

dan gaan we in de hal zitten waar mijn voorvaderen zaten en drinken bier... en vertellen verhalen die weinig mannen ooit na konden vertellen.
父祖の部屋で座って ビールを飲み交わそう 人々に語り継ぐんだ