Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik ben een nieuweling, en voor deze uitleg heb ik alleen mijn tijd en wil aangeleverd. voor de kennis moet ik enkele gasten uit de freenode-kanalen bedanken voor hun competentie, geduld en behulpzaamheid
soc novell, i per a aquest "com es fa" tan sols he usat el meu temps i voluntat. per obtenir el coneixement en realitat haig de donar les gràcies a algunes persones en els canals de freenode per la seva competència, paciència i amabilitat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als u java-console tonen inschakelt, zal & konqueror; een consolevenster openen waarin & java; -toepassingen tekst kunnen lezen en schrijven. alhoewel de meeste & java; -toepassingen geen console nodig hebben, kan de console behulpzaam zijn om de diagnose te stellen bij eventuele problemen.
si seleccioneu l' opció mostra la consola & java;, el & konqueror; obrirà una finestra amb una consola des d' on les aplicacions & java; podran llegir i escriure text. encara que la majoria de les aplicacions & java; no requereixen una consola, podria resultar- vos d' ajuda en el diagnòstic de problemes amb aplicacions & java;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering