You searched for: zachtmoedig (Holländska - Kinesiska (förenklad))

zal zachtmoedig behandeld worden,
将受简易的稽核，

ibrahiem was zachtmoedig, vol meegevoel en schuldbewust.
易卜拉欣确是宽仁的，确是慈悲的，确是悔悟的。

voorwaar, ibrâhîm is inderdaad zachtmoedig, teder, berouwvol.
易卜拉欣确是宽仁的，确是慈悲的，确是悔悟的。

en spreekt zachtmoedig tot hem; misschien laat hij zich vermanen of vreest hij."
你俩对他说话要温和，或许他会记取教诲，或者有所畏惧。

god is zachtmoedig voor zijn dienaren, hij voorziet wie hij wil, en hij is de sterke, de almachtige.
真主是慈愛他的眾僕的，他供給他所欲供給的人，他確是至剛的，確是萬能的。

allah is zachtmoedig voor zijn dienaren, hij voorziet wie hij wil, en hij is de sterke, de almachtige.
真主是慈愛他的眾僕的，他供給他所欲供給的人，他確是至剛的，確是萬能的。

hij zal hen zeker een plaats binnen laten gaan waar zij mee ingenomen zijn. god is wetend en zachtmoedig. *
他必使他们进入他们所喜悦的地方；真主确是全知的，确是容忍的。

hij zal hen zeker een plaats laten binnengaan, die hen behaagt. voorwaar, allah is zeker alwetend, zachtmoedig.
他必使他们进入他们所喜悦的地方；真主确是全知的，确是容忍的。

en als jullie aan god een goede lening geven zal hij het voor jullie verdubbelen en hij zal jullie vergeven; god is dankbetuigend en zachtmoedig,
如果你们以善债借给真主，他将加倍偿还你们，而且赦宥你们。真主是善报的，是至容的。

als jullie allah een goede lening geven, dan zal hij die voor jullie vermenigvuldigen en jullie vergeven. en allah is waarderend, zachtmoedig.
如果你们以善债借给真主，他将加倍偿还你们，而且赦宥你们。真主是善报的，是至容的。

hem prijzen de zeven hemelen en de aarde en wie daarin zijn. er is niets of het prijst zijn lof, maar jullie begrijpen hun lofprijzing niet. hij is zachtmoedig en vergevend.
七层天和大地，以及万有，都赞颂他超绝万物，无一物不赞颂他超绝万物。但你们不了解他们的赞颂。他确是容忍的，确是至赦的。

dat ibrahiem voor zijn vader vergeving vroeg was alleen maar op grond van een toezegging die hij hem gedaan had, maar toen het hem duidelijk werd dat hij een vijand van god was brak hij met hem. ibrahiem was vol meegevoel en zachtmoedig.
易卜拉欣曾为他父亲求饶，只为有约在先；他既知道他的父亲是真主的仇敌，就与他脱离了关系。易卜拉欣确是慈悲的，确是容忍的。

(het uitspreken van,) vriendelijke woorden en vergeving is beter dan een liefdadigheid die door kwetsing gevolgd wordt. en allah is behoefteloos, zachtmoedig.
与其在施舍之後，损害受施的人，不如以婉言谢绝他，并赦宥他的烦扰。真主是自足的，是至容的。

de zeven hemelen en de aarde en wie er in hen zijn, roepen zijn glorie uiten er is niets of het roept zijn glorie uit met zijn lofprijzing en toch begrijpen jullie hun glorieroep niet. voorwaar, hij is zachtmoedig, vergevensgezind.
七层天和大地，以及万有，都赞颂他超绝万物，无一物不赞颂他超绝万物。但你们不了解他们的赞颂。他确是容忍的，确是至赦的。

allah rekent jullie onnadenkendheid in jullie eden niet aan. maar hij beoordeelt jullie naar wat jullie harten verworven hebben (door jullie intenties). en allah is vergevensgezind, zachtmoedig.
真主不为无意的誓言而责备你们，但为有意的誓言而责备你们。真主是至赦的，是至容的。

(lôeqmân zei:) "o mijn zoon, ook al is er iets dat slechts, het gewicht van een mosterdzaadje heeft, dat zich in een rots bevindt, of in de hemelen, of in de aarde: allah zal het tevoorschijn brengen. voorwaar, allah is zachtmoedig, alwetend.
魯格曼說：「我的小子啊！善惡的行為，雖小如芥子，隱藏在磐石裡，或在天空中，或在地底下，真主都要顯示它。真主確是明察的，確是徹知的。