You searched for: waaronder (Holländska - Koreanska)

waaronder captain america.
캡틴 아메리카를 포함해서요

waaronder mijn broer, afro.
형제인 아프로를 포함해서.

waaronder tuinen en fonteinen.
정원과 샘터가

zwaartekracht kan dimensies overschrijden, waaronder tijd.
중력이... 차원을 넘나들 수 있는 거야

voer de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren.
프로그램을 실행할 사용자 이름을 입력하십시오.

voer hier de gebruiker in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren.
프로그램을 실행시킬 사용자를 입력하십시오.

het is nu de paraplu waaronder al onze geheime operaties zijn geplaatst.
흑색 작전 총괄 프로그램

de staat van beleg is afgekondigd in 28 landen waaronder de vs en canada.
미국과 캐나다를 포함한 28개 국가에 계엄령이 선포됐습니다

enkele ex-politiemannen, waaronder die gast die dat kind neerschoot in het winkelcentrum.
누군진 안대요? 전직 경찰이라나 쇼핑몰에서 아이 죽인

ik hou toezicht op al je behandelingen, waaronder ook die van vandaag van dr. sheperd.
제가 당신의 모든 과정을 감독할 거예요 닥터 셰퍼드가 집도하는 오늘까지 포함해서요

uw wachtwoord moet uit zes of meer tekens bestaan, waaronder ten minste één letter en één niet-letterteken
비밀번호는 하나 이상의 문자와 숫자를 포함하여 총 6자 이상이어야 합니다.

- nee, en denk eens aan de middelen... waaronder tijd, die nodig is om hierheen terug te komen.
그렇진 않겠죠 시간을 포함한 우리의 자원이 멀리 갔다 돌아올 때도 똑같이 소비된다는 걸 염두 하세요

vanwege de fysieke wreedheid waaronder hij leed, nam will aan dat craig het slachtoffer was van een haatmisdaad en wilde niet dat zijn dood een mediaspektakel werd.
왜냐하면 몸에 있던 멍 자국들은 크레이그가 증오범죄의 희생자였다는 것을 의미하니까요. 그의 죽음이 언론에 공개되는 것을 원하지도 않았고.

nick had m'n bevel genegeerd en een ongeautoriseerde militaire operatie uitgevoerd en zo de levens gered van die functionarissen waaronder mijn dochter.
닉이 내 명령을 어기고 외국 땅에서 무허가 작전을 감행해서 외교관들을 구해낸거지

in php, en in vele andere talen waaronder c, kun je dit korter schrijven, zodat het makkelijker leest en sneller te begrijpen is.
another good example of expression orientation is pre- and post-increment and decrement. users of php/fi 2 and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--. these are increment and decrement operators. in php/fi 2, the statement '$a++' has no value (is not an expression), and thus you can't assign it or use it in any way. php enhances the increment/decrement capabilities by making these expressions as well, like in c. in php, like in c, there are two types of increment - pre-increment and post-increment. both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential. the difference is with the value of the increment expression. pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (php increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment'). post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (php increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

voer hier de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren.@title:group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
여기에 프로그램을 실행할 사용자 이름을 입력하십시오. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

om gegevensverlies of schade te voorkomen, kunt u het systeem onderbreken of in slaapstand zetten, zodat u niet per ongeluk uit uw batterij loopt. configureer het aantal minuten waaronder de machine de geconfigureerde actie uitvoert.
데이터 손실이나 다른 손상을 방지하기 위해서 시스템을 대기 모드로 진입시키거나 최대 절전 모드로 진입시켜서 배터리가 갑자기 부족해지는 것을 막을 수 있습니다. 동작이 실행될 때 까지 걸리는 분 수를 설정할 수 있습니다.

de prioriteit waaronder het commando zal worden uitgevoerd kan hier ingesteld worden. van links naar rechts gaat het van laag naar hoog. de middenpositie is de standaardwaarde. voor hogere prioriteiten dan de standaard hebt u het wachtwoord van de root-gebruiker nodig.
프로그램을 실행할 우선 순위를 선택할 수 있습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 우선 순위는 높아집니다. 가운데 위치는 기본값입니다. 기본값보다 높은 우선순위에 대해서는 루트 암호를 입력해야 합니다.

dit veld bevat het adres of de hostnaam van uw computer en het schermnummer, gescheiden door een dubbele punt. dit adres is een hint, u kunt elk adres gebruiken dat uw computer kan bereiken. het programma probeert uw adres vast te stellen door de netwerkconfiguratie uit te lezen, maar dit lukt niet altijd. vooral als uw computer achter een firewall staat is het belangrijk een adres te gebruiken waaronder uw computer ook vanaf afstand te bereiken is.
이 필드는 콜론으로 구분된 이 컴퓨터의 주소와 디스플레이 번호를 포함합니다. 주소는 참고를 위해 나타나 있으며, 이 컴퓨터에 접근할 수 있는 임의의 주소를 사용할 수 있습니다. 데스크톱 공유는 네트워크 설정에서 이 컴퓨터의 주소를 추측하지만 항상 성공하지는 않습니다. 방화벽 뒤에 있는 경우라면 다른 주소를 가지고 있거나 다른 컴퓨터에서 접근하지 못할 수 있습니다.