Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor de geliefde
argis
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waak voor de wetenschap
scientia pro vigilia
Senast uppdaterad: 2017-01-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aan/voor de bevelhebber
imperatori
Senast uppdaterad: 2016-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bid voor de ziel van hilco
orate pro anima hilco
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mens is een wolf voor de mens.
homo homini lupus est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nectar van de engelen voor de mensen
nectar angelorum hominibus
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hij houdt ervan om voor de overwinning te zorgen
amat victoria curam
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een ver voor de anderen, onderscheiden door uiterlijk en schoonheid, werd weggedragen door een groep thalassius
unam longe ante alias specie ac pulchritudine insignem a globo thalassi cuiusdam raptam esse ferunt
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verder, bij het bespreken van de slag bij cannae, is de oude moeder van morgen een boodschap van grote pijn voor de getroffenen
praeterea in libris de pugna cannensi legimus veterem matrem nuntium de morgen filii accipere et magno dolore affici. sed is nuntius non verus fuit, atque is adulescens non dui post ex pugna in urbem redding
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het lettertype dat bij het afdrukken gebruikt wordt voor de regelnummers. dit heeft alleen effect indien de optie "regelnummers afdrukken' is ingeschakeld.currentcurrent
currentcurrent
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gnome is een vrije (libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de unix-familie behoren.
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
d wolf en lam waren door dezelfde stroom gekomen, voortgedreven door de dorst: de wolf stond hoger en het lam veel lager: toen pleitte de boze rover, opgehitst door de keel, voor ruzie. waarom, zei hij, heb je deze modderige drinker voor mij gemaakt? de wollige oppositie vrezen, wie kan ik, vraag ik, doen waar je over klaagt, lupus? een slok vloeistof loopt langs mijn ogen. hij werd afgewezen door de kracht van de waarheid en zei: 'je hebt me zes maanden geleden slecht verteld.' lamb antwoordde: ik ben inderdaad niet geboren. bij hercules, zegt je vader, hij heeft me vervloekt. en zo correct
laniger contra timens
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: