Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ankers
enkuri
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toegelaten speciale ankers
apstiprinātie speciālie enkuri
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speciale ankers met verminderde massa
speciāli enkuri ar samazinātu masu
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nr. 7 speciale ankers met verminderde massa
nr. 7 speciāli enkuri ar samazinātu masu
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toelatings- en keuringsprocedure van speciale ankers met verminderde massa
speciālie enkuri ar samazinātu masu – testēšana un apstiprināšana
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ankers, dreggen en delen daarvan, van ijzer of van staal
dzelzs vai tērauda enkuri, abordāžas kāši (žākari) un to daļas (izņemot būvēs iemūrējamos kāšus)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bijlage i van de regelingen voor de keuring en toelating van speciale ankers
i pielikums noteikumiem par speciālo enkuru pārbaudi un apstiprināšanu
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bevoegde autoriteit bepaalt de toegestane vermindering van de ankermassa voor speciale ankers overeenkomstig onderstaande procedure.
kompetentā iestāde atļauto enkura masas samazinājumu speciālajiem enkuriem nosaka saskaņā ar turpmāk izklāstīto kārtību.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abrasie (b.v. invloed op de zeebodem van commerciële visserijactiviteiten, plezierboten, ankers);
abrāzija (piemēram, rūpnieciskās zvejas ietekme uz jūras dibenu, ar kuģiem, enkurvietās);
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bevoegde autoriteit brengt de commissie vervolgens op de hoogte van alle toegelaten speciale ankers met vermelding van het type en de toegelaten vermindering van de ankermassa.
tādējādi kompetentā iestāde komisijai paziņo par ikvienu apstiprināto speciālo enkuru, minot tā tipa apzīmējumu un apstiprināto enkura masas samazinājumu.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handmatig bediende ankerlieren (als de grootste vereiste kracht wordt de kracht beschouwd die nodig is wanneer de ankers vrij hangen);
manuāli darbināmas enkura vinčas (uzskata, ka maksimālais spēks ir nepieciešams brīdī, kad enkurs brīvi karājas);
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de schepen en samenstellen bedoeld in hoofdstuk 5 moeten in een proefvaarttraject een proef uitvoeren in stromend of stilstaand water om aan te tonen dat ze kop vóór kunnen stoppen met alleen hun voortstuwingssysteem zonder het gebruik van ankers.
ar šā pielikuma 5. nodaļā minētajiem kuģiem un karavānām pārbaudes vietā veic pārbaudi tekošā vai stāvošā ūdenī – lai pierādītu, ka tie, atrodoties ar priekšgalu straumes virzienā, spēj apstāties, izmantojot tikai kuģa/karavānas dzinējspēka sistēmu un neizmantojot enkurus.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom moeten alle onderdelen van de steiger bij hetgebruik van een afdekking worden gecontroleerd (vooralde algemene structuur, de ankers, de stutten en de funderingen)
vai ir uzstādīti aizsargborti, lai nepieļautu materiālunokrišanu no sastatnēm?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speciale ankers met verminderde massa die worden toegestaan door de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 10.01, lid 5, worden in de volgende tabel weergegeven.
Šajā tabulā uzskaitīti enkuri ar samazinātu masu, kurus apstiprinājušas kompetentās iestādes saskaņā ar 10.01. panta 5. iedaļu.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speciale ankers met verminderde massa overeenkomstig artikel 10.01, lid 5, van bijlage ii moeten worden toegelaten door de bevoegde autoriteiten.
speciālos enkurus, kuru masa samazināta atbilstīgi ii pielikuma 10.01. panta 5. iedaļas prasībām, apstiprina kompetentās iestādes.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab dezelfde definitie als voor aa behalve dat de remkrachtcurve wordt gebruikt voor het speciale anker b.
ab virsmas laukumu veido tāpat kā aa, izņemot to, ka izmanto speciālā enkura b bremzēšanas spēka līkni.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: