You searched for: buitensporige (Holländska - Lettiska)

buitensporige onevenwichtigheden
pārmērīga makroekonomikas nelīdzsvarotība

procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
pārmērīgas nelīdzsvarotības novēršanas procedūra

buitensporige toename van lekstromen;
pārmērīga strāvas noplūde,

correctie van het buitensporige tekort
pārmērīga deficīta novēršana

om het buitensporige overheidstekort te verhelpen
nolūkā novērst pārmērīga valsts budžeta deficīta situāciju

en veroorzaakt buitensporige zijwaartse trillingen.
un rada pārmērīgas sānu vibrācijas.

- buitensporige bureaucratische rompslomp of kosten.
- neproporcionālu birokrātisku prasību vai izmaksu uzliekšanas;

(15) buitensporige vervalsing van de mededinging.
(15) pārliecīgu konkurences traucējumu novēršana.

protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
protokols par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru

de procedure bij buitensporige tekorten wordt opgeschort:
pārmērīgā budžeta deficīta novēršanas procedūru var atlikt uz laiku:

buitensporige eisen ten aanzien van certificaten van oorsprong,
pārmērīgas izcelsmes sertifikātu prasības;

afdeling 2 bespoediging van de procedure bij buitensporige tekorten
2. iedaĻa pĀrmĒrĪga budŽeta deficĪta novĒrŠanas procedŪras paĀtrinĀŠana

bepaalde buitensporige wanverhoudingen kunnen echter een probleem zijn.
tomēr ir atzīts, ka zināmas neatbilstības var izraisīt bažas.

c) de steunmaatregel mag niet tot buitensporige concurrentievervalsing leiden en
c) atbalsts nedrīkst radīt būtiskus konkurences traucējumus;

vermijding van buitensporige stijging van de uitvoeringskosten van de overeenkomsten;
nepieciešamībai izvairīties no pārmērīgiem līguma izpildes izmaksu pieaugumiem;

b) buitensporige concurrentievervalsing door de steunmaatregel moet worden vermeden;
b) atbalsts nedrīkstētu radīt pārmērīgus konkurences kropļojumus;

protocol (nr. 12) betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
12. protokols par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru. . . . . . .

- buitensporige technische aanpassingen die commerciële belangen lijken te bevorderen.
- neproporcionālas tehniskās infrastruktūras, kuru varētu uzskatīt kā noteiktu komerciālo interešu veicināšanu.

het luchtvaartuig mag geen aero-elastische instabiliteit of buitensporige vibraties vertonen.
gaisa kuģim jābūt bez jebkādas aeroelastiskas nestabilitātes, un tas nedrīkst pārmērīgi vibrēt.

advies betreffende de procedure bij buitensporige tekorten( con/ 1996/14)
atzinums par pārmērīga budžeta deficīta procedūru( con/ 1996/14)