You searched for: exploitatieomstandigheden (Holländska - Lettiska)

exploitatieomstandigheden.
darbības apstākļus.

in geval van onvoorziene, spoedeisende exploitatieomstandigheden of exploitatiebehoeften van korte duur mogen de lidstaten ontheffingen van de in deze verordening genoemde gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures toestaan.
dalībvalsts var piešķirt atbrīvojumus no šajā regulā paredzētajām tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām neparedzētu steidzamu ekspluatācijas apstākļu vai ierobežota ilguma ekspluatācijas vajadzību gadījumā.

in de eerste plaats zijn de franse autoriteiten van oordeel dat de steun moet worden gezien in samenhang met de specifieke omstandigheden op saint-pierre-et-miquelon, te weten de grote afstand, de moeizame exploitatieomstandigheden vanwege het klimaat en de geografische ligging, en met name de economische en sociale situatie van de archipel door de „monocultuurcrisis” in de visserij.
pirmkārt, francijas iestādes uzskata, ka attiecīgais atbalsts jāanalizē, ņemot vērā senpjēras un mikelonas īpašo situāciju, jo īpaši tās attālo atrašanās vietu, grūtos ekspluatācijas apstākļus, kas saistīti ar klimatu un ģeogrāfiskajiem ierobežojumiem, un it sevišķi arhipelāga ekonomisko un sociālo situāciju, kura saistīta ar zvejniecības “monokultūras” krīzi.