Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- goedaardige huidtumor, cyste;
- labdabīgs ādas audzējs, cista;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
goedaardige huid neoplasma, cysten
Ādas labdabīgi audzēji, cistas
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ernstige mastodynie, goedaardige mastopathie,
- nopietna mastodīnija, labdabīga mastopātija
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
goedaardige intracraniële hypertensie uitpuilende fontanel bij zuigelingen
deformēts avotiņš zīdaiņiem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- goedaardige gelokaliseerde huidgroei (keratoacanthoom) / huidkanker.
- labdabīgs lokalizēts ādas audzējs (keratoakantoma) / ādas vēzis.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
goedaardige gezwellen (geen kanker) in uw borst of lever
ar vēzi nesaistīti (labdabīgi) audzēji krūtīs vai aknās
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 infecties en infestaties goedaardige, kwaadaardige en niet-gespecificeerde tumoren
5 infekcijas un parazitozes labdabīgi, ļaundabīgi un neprecizēti audzēji (ieskaitot cistas un polipus)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- uw arts dient ook uw adenoom (goedaardige tumor) te controleren.
− jūsu ārsts kontrolēs arī jūsu adenomu (labdabīgo audzēju).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de toegenomen incidentie van goedaardige levertumoren bij muizen was waarschijnlijk een adaptieve gebeurtenis.
labdabīgo audzēju skaita pieaugumam pelēm, šķiet, ir adaptīvs raksturs.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- een bepaalde vorm van een goedaardige tumor in de hersenen (meningeoom),
asiņošana galvā, ko izraisījis samazināts trombocītu skaits *.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
goedaardige en kwaadaardige gezwellen zijn waargenomen doordat het immuunsysteem onderdrukt is na behandeling met advagraf.
ziņots par labdabīgiem un ļaundabīgiem audzējiem imūnsupresijas rezultātā pēc advagraf lietošanas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- er is melding gemaakt van goedaardige intracraniale hypertensie (hoge druk in de hersenen)
- ir ziņots par labdabīgu intrakraniālu hipertensiju (augsts spiediens smadzenēs) somatropīna
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alfuzosine (gebruikt om goedaardige prostaathyperplasie [bph, vergrote prostaatklier] te behandelen);
alfuzosīnu (lieto labdabīgas prostatas hiperplāzijas [bhp, palielināta prostatas dziedzera]) ārstēšanai;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook werden intestinale metaplasie, leydig-cel hyperplasie en goedaardige leydig- celtumoren vastgesteld.
tāpat tika novērota zarnu metaplāzija, kā arī leidiga šūnu hiperplāzija un labdabīgi leidiga šūnu audzēji.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
goedaardige digestieve symptomen, zoals misselijkheid, braken en abdominale pijn, kunnen een aanwijzing zijn voor de ontwikkeling van lactaatacidose.
labdabīgi gremošanas traucējumu simptomi, piemēram, slikta dūša, vemšana un sāpes vēderā var norādīt uz laktacidozes attīstību.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
8 in zeldzame tot uiterst zeldzame gevallen werden enerzijds goedaardige levertumoren, en anderzijds maligne levertumoren gemeld bij coc-gebruiksters.
retos gadījumos ir ziņots par labdabīgu aknu audzēju un, vēl retākos gadījumos, par ļaundabīgu aknu audzēju attīstību kombinēto perorālo kontraceptīvo līdzekļu lietotāju vidū.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zouden kunnen wijzen op goedaardige intracraniale hypertensie (verhoogde hersendruk); dit is een zeldzame bijwerking van de behandeling met somatropine.
labdabīgu intrakraniālu hipertensiju (paaugstināts spiediens smadzenēs), kas somatropīna terapijas gadījumā ir reta blakusparādība.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
behandeling van nsaid-gerelateerde goedaardige maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette nsaid-behandeling nodig hebben:
ar nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu (nsaid) lietošanu saistītu labdabīgu kuņģa un divpadsmitpirkstu zarnas čūlu ārstēšana pacientiem, kuriem ir jāturpina lietot nsaid:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
acromegalie treedt op wanneer de hypofyse aan de basis van de hersenen te veel groeihormoon aanmaakt, doorgaans ten gevolge van een goedaardige tumor (geen kanker).
akromegālija rodas tāpēc, ka hipofīze, dziedzeris smadzeņu pamatnē, ražo pārāk daudz augšanas hormona, parasti saistībā ar labdabīgu audzēju.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de nauwkeurigheid waarmee een kwaadaardige tumor (positief) of een goedaardige tumor (negatief) kon worden gediagnosticeerd.
galvenais efektivitātes kritērijs bija ļaundabīga audzēja (pozitīvas) vai labdabīga audzēja (negatīvas) diagnozes precizitāte.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: