Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- gevoelens van zorgelijkheid of neerslachtigheid
- uztraukuma sajūta, nomāktības sajūta
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in zeer zeldzame gevallen kan neerslachtigheid optreden.
Ļoti reti attīstās depresija.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bevatten, gebruikt voor de behandeling van milde neerslachtigheid
depresijas ārstēšanai;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
stemmingsproblemen zoals neerslachtigheid, verandering in stemming of stemmingswisselingen
garastāvokļa traucējumi, piemēram, depresija, garastāvokļa pārmaiņas vai mainīgs garastāvoklis
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien u gevoelens van neerslachtigheid ervaart, neemt u dan contact op met uw arts.
ja jūtaties nomākts, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gevoel van depressie (ernstige neerslachtigheid) of verwardheid na toediening van ciprofloxacine hikma.
jūtaties nomākts vai apmulsis pēc ciprofloxacin hikma lietošanas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remeron wordt gebruikt voor de behandeling van (ernstige) neerslachtigheid (depressie).
remeron ārstē ar depresiju saistītas saslimšanas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- angst, nachtmerries, ernstige depressie (ernstige neerslachtigheid), dingen zien en stemmen
- bailes, nakts murgi, smaga depresija, neesošu lietu redzēšana vai balsu dzirdēšana
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rusteloosheid, slaperigheid, slaapstoornissen, licht hoofdigheid, neerslachtigheid, hallucinaties, verwarring, duizeligheid, beven, ongemak.
asins un limfatiskās sistēmas traucējumi reti: asinsainas izmaiņas ar asins plātnīšu samazināšanos, noteikta veida balto asinsķermenīšu skaita palielināšanos (eozinofīlija), samazināta visu asins šūnu veidošanās, anēmija vai visa veida balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
u kunt overwegen een familielid of een naaste vriend te vragen om u alert te houden op tekenen van neerslachtigheid (depressie) of veranderingen in uw gedrag.
jūs varat apsvērt iespēju lūgt kādam ģimenes loceklim vai tuvam draugam brīdināt jūs par pazīmēm, kas liecina par depresiju vai uzvedības pārmaiņām.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gepaard gaan (bijv. zich bedroefd voelen, neerslachtigheid enz) tijdens de therapie met pegasys (zie hoofdstuk 4).
skumjas, nospiestība u. c.) (skatīt apakšpunktu 4);
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
depressie (bijv. gevoelens van droevigheid, neerslachtigheid, enz.) tijdens uw behandeling met introna (zie rubriek 4).
simptomi (piemēram, skumjas, nomākums u. c.) (skatīt apakšpunktu 4).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bijwerkingen met betrekking tot het zenuwstelsel (bijv. epileptische aanval, stuiptrekking, spraakverstoring, delirium, geprikkeldheid, verwardheid, neerslachtigheid, psychose)
ar nervu sistēmu saistīti traucējumi (piemēram, epileptiski krampji, krampji, runas traucējumi, delīrijs, uzbudinājums, apjukums, depresija, psihoze)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt: ernstige pijn op de borst; aanhoudend hoesten; onregelmatige hartslag; problemen bij het ademhalen; verwardheid; neerslachtigheid (depressie); ernstige maagpijn; bloed in de ontlasting (of zwarte, teerachtige ontlasting); ernstige neusbloedingen; koorts of rillingen; problemen bij het zien.
nekavējoties pastāstiet ārstam, ja pamanāt kādu no sekojošām blakusparādībām: stipras sāpes krūtīs; ilgstošs klepus; neregulāra sirdsdarbība; apgrūtināta elpošana; apjukums; nomāktība; stipras vēdersāpes; asinis izkārnījumos (vai melni, darvai līdzīgi izkārnījumi); stipra deguna asiņošana; drudzis vai drebuļi; redzes traucējumi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: