Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doek
drāna
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschilderd doek.
apgleznoti audekli
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plaats de injectieflacons op een vlakke en propere ondergrond.
novietojiet flakonus uz tīras, līdzenas virsmas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
op het witte doek in uw buurt
sabiedrībai jāpalīdz zelt un plaukt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plaats een katoenen doek op de zitting van de testbank.
uz izmēģinājumu stenda sēdvirsmas novieto kokvilnas audumu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het oppervlak van de monsters wordt met een vochtig doek gereinigd.
paraugu virsmu notīra ar mitru drānu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de buitenkant van de optiset kan met een vochtige doek worden schoongemaakt.
jūs varat tīrīt savu optiset no ārpuses, noslaukot to ar mitru drānu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de burgemeester gaat naar het doek dat voor de nieuwe naam van de straat hangt.
mērs norāva pārklāju, kas sedza jaunās ielas nosaukuma plāksni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gel drie tot vijf minuten laten drogen voordat er een doek op wordt gelegd.
pirms apsegšanas ar apģērbu gelam jāļauj žūt trīs līdz piecas minūtes.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
morsen, opruimen en afvoeren gemorste photobarr moet met een vochtige doek worden opgenomen.
izlijis šķīdums un likvidēšana izlijis/ izšļakstījies photobarr ir jānoslauka ar mitru lupatu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daarna wordt dit twee dagen in een doek bewaard, zodat het overtollige vocht eruit kan trekken.
pēc tam to ietin audumā un 2 dienas notecina lieko šķidrumu.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyperpyrexie, in het bijzonder bij kinderen, kan een behandeling vereisen met een doek gedrenkt in lauw water of een hypothermische deken.
hiperpireksijas ārstēšanai, īpaši bērniem, var būt nepieciešamas remdenas ūdens vannas vai hipotermiska sega.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gedurende deze 10 minuten wordt het doek opnieuw met het mengsel doordrenkt, zodat de samenstelling van de aangebrachte vloeistof steeds gelijk blijft aan die van het voorgeschreven testmengsel.
Šo 10 minūšu laikā uzklājamo drānu atkal iemērc maisījumā, lai izmantojamā šķidruma sastāvs visu laiku atbilstu paredzētā testa maisījuma sastāvam.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kunstenaar ana luísa ribeiro titel zonder titel, 2002materiaal olieverf op doek afmetingen 150 ×230 cm© europese centrale bank
māksliniece ana luisa ribeiro (ana luísa ribeiro) nosaukums bez nosaukuma, 2002 materiāls audekls, eļļa formāts 150 × 230 cm©eiropas centrālā banka
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna wordt met een katoenen doek dat in een mengsel van 70 % n-heptaan en 30 % tolueen (volumepercentage) is gedrenkt, gedurende één minuut zachtjes gewreven over het buitenoppervlak van deze drie monsters. vervolgens worden de monsters in de open lucht gedroogd.
trīs paraugu ārējās frontālās virsmas vienu minūti ilgi viegli berž ar kokvilnas drānu, kas samērcēta šķīdumā, kas sastāv no 70 procentiem n-heptāna un 30 procentiem toluola (pēc tilpuma), un pēc tam nožāvē gaisā.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: